saliste de Guatemala y te metiste en Guatapeor
Literally, 'You left Guate-bad and you ended up in Guate-worse.' A play on the words Guatemala, mala and peor.