- Afrikaans: oor my dooie liggaam
- Arabic:
- Gulf Arabic: على جِثِّتِي (3ala jiththitii)
- Bulgarian: само през трупа ми (samo prez trupa mi)
- Chinese:
- Mandarin: 除非我死了 (chúfēi wǒ sǐ le)
- Czech: jen přes mou mrtvolu
- Danish: over mit lig
- Dutch: over mijn lijk
- Finnish: kuolleen ruumiini yli
- French: pas de mon vivant, moi vivant, jamais
- Georgian: არავითარ შემთხვევაში (aravitar šemtxvevaši)
- German: nur über meine Leiche (de)
- Greek: πάνω από το πτώμα μου (páno apó to ptóma mou)
- Hungarian: csak a testemen át
- Icelandic: fyrr skal ég dauður liggja (is)
- Japanese: そんなことは絶対させない (sonna koto-wa zettai sasenai)
- Macedonian: само преку мене мртов (samo preku mene mrtov) (male speaker); само преку мене мртва (samo preku mene mrtva) (female speaker)
|
|
|