Sanaviron

Noun

mampa

1. a word of not precisely clear meaning, probably an irrigation ditch, or perhaps (flowing) water (as would flow through it)

See also

• para

References

• José Imbelloni, Folklore argentino (1959), page 378: "El sanavirón[. ...] Del estudio de la toponimia se ha deducido que -mampa, -ampa significa acequia;"
• Homenaje jubilar á Monsñor Doctor Pablo Cabrera, 1857-1957 (1962): mampa indicador de "agua que corre"
• Revista de la Universidad Nacional de Cordoba (1965), page 1055: "Si mampa es trasliteración de pampa, la traducción sería “campo blanco” lo que parece lógico en las salinas. Bravo opina que mampa, ampa y mpa significa en sanavirón, agua que corre, [...]"
• La Generación Del Centenario y Su Proyección en el Noroeste (2004): "[...] del Vilela-Chulupí ulump, cuatro + sanavirón mampa, agua; "cuatro ríos", en referencia a los cautro ursos de agua que le dan origen."
• Julio Salinardi, Córdoba y Traslasierra: integración y disgregación (2006): Con respecto a la lengua sanavirona, hay algunas palabras cuyo significado es seguro, tales comon sacat (pueblo), charaba (cacique), para (agua) y mampa (acequia).