English

Noun

lapsus ‎(plural lapsus)

1. A slip, lapse, or error.^[1][2]

Derived terms

References

1. ↑ Random House Unabridged Dictionary 1997
2. ↑ Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition 2009

Catalan

Noun

lapsus m ‎(plural lapsus)

1. lapse

Synonyms

• errada

French

Pronunciation

• IPA^(key): /lap.sys/

Etymology

From Latin.

Noun

lapsus m ‎(plural lapsus)

1. lapsus

Derived terms

• lapsus révélateur

Icelandic

Etymology

From Latin lapsus.

Noun

lapsus m

1. (informal) flaw, fault

Synonyms

• galli

Italian

Noun

lapsus m ‎(invariable)

1. slip of the tongue

Derived terms

• lapsus freudiano

Latin

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈlaː.psus/, [ˈɫaː.psʊs]

Noun

lāpsus m ‎(genitive lāpsūs); fourth declension

1. gliding, sliding, slipping, falling

Inflection

Fourth declension.

Descendants

• English: lapsus calami, lapsus digiti, lapsus digitorum, lapsus linguae
• Italian: lapsus
• Russian: ля́псус m ‎(ljápsus)

Participle

lāpsus m ‎(feminine lāpsa, neuter lāpsum); first/second declension

1. slipped, glided,fallen

Inflection

First/second declension.

References

• lapsus in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• lapsus in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• LAPSUS in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• Meissner, Carl; Auden, Henry William (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
  • he has made several mistakes: saepe (crebro, multa) peccavit, erravit, lapsus est
    
• lapsus in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016

Serbo-Croatian

Etymology

From Latin lapsus.

Noun

làpsus m ‎(Cyrillic spelling ла̀псус)

1. lapse

Declension

Spanish

Noun

lapsus m ‎(plural lapsus)

1. lapsus