Finnish

Adverb

käsin

1. Instructive plural form of käsi, translated into English as hand-, by hand, manually

   käsin kirjoitettu = handwritten, manuscript

   käsin tehty = handmade

   Omenat täytyy poimia käsin.

   The apples must be picked by hand.

1. indicates source of action

   Yritystä johdetaan Helsingistä käsin.

   The company is led from Helsinki.

   Vihollinen hyökkäsi etelästä käsin.

   The enemy attacked from the south.

note: the presence of käsin when indicating source of action is often superfluous because the meaning is the same without it

Synonyms

• (by hand, manually): käsipelillä, manuaalisesti

Anagrams

• iskän, säkin, sänki