- Albanian: më falni (formal), më fal (informal)
- American Sign Language: BentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
- Arabic: أُعْذُرْنِي (ʾuʿḏurnī), آسِف! (ʾāsif!), آسِفَة! f (ʾāsifat!)
- Armenian: ներողություն (hy) (nerołutʿyun)
- Azeri: üzr istəyirəm
- Belarusian: праба́чце (prabáčcje), праба́ч (prabáč), выбача́йце (vybačájcje) (formal), выбача́й (vybačáj) (informal), перапро́шваю (pjerapróšvaju)
- Bengali: দুঃখিত (duḥkhito), মাফ করবেন (māf korbēn)
- Bulgarian: извине́те (bg) (izvinéte), пардо́н (bg) (pardón) (colloquial)
- Chinese:
- Mandarin: 對不起 (zh), 对不起 (zh) (duìbùqǐ), 抱歉！ (zh) (bàoqiàn!)
- Czech: promiňte
- Danish: undskyld (da)
- Dutch: pardon (nl), excuseer (nl), excuseert u mij
- Esperanto: senkulpigu min
- Estonian: vabandage, vabanda ((informal))
- Faroese: orsaka
- Finnish: anteeksi (fi), suokaa anteeksi
- French: pardon (fr), excusez-moi (fr), mes excuses (fr), je m'excuse (fr)
- Georgian: ბოდიში (bodiši), უკაცრავად (uḳacravad)
- German: Entschuldigung (de), entschuldigen Sie (more formal), es tut mir leid (implies speaker is to blame)
- Alemannic German: äxgüsi
- Greek: συγγνώμη (el) (syngnómi)
- Hawaiian: e kala mai
- Hindi: माफ़ कीजिए (māf kīji'ē)
- Hungarian: elnézést
- Icelandic: fyrirgefðu (is), fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig sg, afsakið mig pl
- Indonesian: maafkan saya
- Irish: gabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal pl
- Italian: scusi (it) (formal), scusa (it) (informal), scusate (it) pl
- Japanese: (very formal) 申しわけございません (mōshiwake gozaimasen), (formal) すみません (sumimasen), 御免なさい (gomen-nasai), (informal) ごめん (gomen), 失礼しました (しつれいしました, shitsurei shimashita)
- Khmer: សុំទោស (som tooh)
- Korean: 죄송합니다 (ko) (joesonghamnida), 미안해요 (ko) (mianhaeyo), 실례합니다 (ko) (sillyehamnida)
- Kurdish:
- Sorani: ببووره (bibure), داوای لێبوردن دهکهم (dawai léburdin dekem)
|
|
- Lao: ຂໍໂທດ (khǭ thōt)
- Latin: excusas, excusatis pl
- Latvian: atvainojiet
- Lithuanian: dovanokite (lt)
- Macedonian: извинете (izvínete), се извинувам (se izvínuvam), извини (ízvini) (familiar, informal)
- Malay: maafkan saya, maaf
- Maltese: skużani
- Mongolian: уучлаарай (uučlaaraj)
- Nootka: ʔuuʔaałuk̕ʷi
- Northern Sami: ándagassii
- Norwegian:
- Bokmål: unnskyld (no), beklager (no)
- Nynorsk: unnskyld, beklagar
- Persian: ببخشید (bebaxšid), معذرت میخواهم (ma'zerat mi-xâham)
- Polish: przepraszam (pl)
- Portuguese: perdão (pt), desculpa (pt), me desculpe/desculpa, desculpas (pt)
- Romanian: scuzați-mă
- Russian: извини́те/извини́ (ru) (izviníte/izviní) (formal/informal), прости́те/прости́ (ru) (prostíte/prostí) (formal/informal), прошу́ проще́ния (prošú proščénija), (informal) извиня́юсь (ru) (izvinjájusʹ), пардо́н (ru) (pardón) (colloquial), со́рри (sórri) (slang)
- Scottish Gaelic: gabh mo leisgeul
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: извините (formal), извини (informal), опростите
- Roman: izvinite (sh) (formal), izvini (sh) (informal), oprostite (sh)
- Slovak: (formal) prepáčte, (informal) prepáč (sk)
- Slovene: (formal) oprostite, (informal) oprosti
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wódaj (singular familiar), wódajśo (plural; polite)
- Spanish: perdona (es)
- Swedish: ursäkta (sv), ursäkta mig, förlåt (sv)
- Thai: ขอโทษ (th) (kŏr-tôht)
- Turkish: pardon (tr), özur dilerim, afedersin (informal), afedersiniz (tr) (formal)
- Ukrainian: ви́бачте (výbačte), ви́бач (výbač), проба́чте (probáčte), проба́ч (probáč), перепро́шую (perepróšuju)
- Urdu: معاف کیجیئے (māf kīji'ē)
- Vietnamese: xin lỗi (vi)
|