en la cancha se ven los pingos
The phrase comes from horse racing. It literally means "on the track you see the horses".