- Arabic: مَحْبُوب m (maḥbūb), مَحْبُوبَة f (maḥbūba), أَحِبَّاء pl (ʾaḥibbāʾ)
- Bulgarian: обичан (bg) (običan), любим (bg) (ljubim)
- Catalan: estimat (ca) m, estimada (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 親愛的 (zh), 亲爱的 (zh) (qīn'ài de), 心愛的 (zh), 心爱的 (zh) (xīn'ài de), 鍾愛的 (zh), 钟爱的 (zh) (zhōng'ài de)
- Czech: milovaný m
- Dutch: geliefd (nl), bemind (nl), welbemind, lief (nl)
- Esperanto: amata
- Faliscan: caro (caro)
- Finnish: rakastettu (fi), rakas (fi)
- French: bien-aimé (fr), chéri (fr)
- Georgian: შეყვარებული (šeq̇varebuli), საყვარელი (saq̇vareli)
- German: geliebt (de)
- Greek:
- Ancient: φίλος (phílos), ἀγαπητός (agapētós)
- Modern: αγαπημένος (el) (agapiménos)
- Hebrew: אהוב m (ahuv)
- Irish: maoineach
- Italian: amato (it) m
|
|
- Japanese: 最愛 (さいあい, saiai), 愛しい (ja) (いとしい, itoshii), 恋しい (ja) (こいしい, koishii), 親愛なる (ja) (しんあいなる, shin'ai-naru)
- Korean: 사랑하는 (saranghaneun)
- Kurdish:
- Sorani: خۆشهویست (ku) (xoshewist), نازدار (ku) (nazdar)
- Latin: cārus (la)
- Latvian: mīļots m, mīļota f
- Lithuanian: mylimas (lt) m, mylima (lt) f
- Persian: معشوق (fa) (ma'šuq), دلدار (fa) (deldâr), دلبر (fa) (delbar), یار (fa) (yâr), جانان (fa) (jânân), نگار (fa) (negâr), محبوب (fa) (mahbub), عزیز (fa) (aziz), معشوقه (fa) (ma'šuqe)
- Polish: ukochany (pl)
- Portuguese: amado (pt)
- Romanian: iubit (ro) m, iubită (ro) f
- Russian: возлю́бленный (ru) m (vozljúblennyj), люби́мый (ru) m (ljubímyj), жела́нный (ru) m (želánnyj)
- Scottish Gaelic: gràdhach, gràdhaichte, ionmhainn
- Spanish: amado (es)
- Swedish: älskade (sv)
- Telugu: ప్రియమైన (te) (priyamaina)
- Vietnamese: yêu quý, yêu dấu (vi)
|
