- Afrikaans: balpuntpen
- Albanian: stilolaps (sq) f
- Arabic: قَلَم حِبْر m (qalam ḥibr)
- Armenian: գնդիկավոր գրիչ (gndikavor gričʿ)
- Azeri: diyircəkli qələm
- Belarusian: ша́рыкавая ру́чка f (šárykavaja rúčka)
- Bengali: কলম (bn) (kalama)
- Bulgarian: химика́лка (bg) f (himikálka), писа́лка (bg) f (pisálka)
- Burmese: ဘောပင် (bhau:pang), ဘောပွိုင့်ပင် (bhau:pwuing.pang)
- Chinese:
- Cantonese: 原子筆, 原子笔 (jyun4 zi2 pat1)
- Hakka: 原子筆, 原子笔 (ngièn-chṳ́-pit)
- Mandarin: 原子筆 (zh), 原子笔 (zh) (yuánzǐbǐ), 圓珠筆 (zh), 圆珠笔 (zh) (yuánzhūbǐ)
- Min Nan: 原子筆 (zh-min-nan), 原子笔 (goân-chú-pit)
- Czech: kuličkové pero n, propiska (cs) f, propisovací tužka f, propisovačka f
- Danish: kuglepen (da) c
- Dutch: balpen (nl) f
- Esperanto: globkrajono
- Estonian: pastapliiats (et)
- Faroese: kúlupennur m
- Finnish: (informal) kuulakynä (fi), kuulakärkikynä (fi)
- French: bic (fr) m, stylo à bille (fr) m
- Georgian: ბურთულიანი კალამი (burtuliani ḳalami)
- German: Kugelschreiber (de) m, Kuli (de) m
- Greek: στυλό διαρκείας n (styló diarkeías)
- Haitian Creole: plim biy f
- Hebrew: עט כדורי
- Hindi: बॉलपेन f (bolpen)
- Hungarian: golyóstoll (hu)
- Icelandic: kúlupenni (is) m
- Ido:
- Indonesian: bolpen
- Irish: peann gránbhiorach f, badhró
- Italian: penna a sfera (it) f
- Japanese: ボールペン (ja) (bōrupen)
- Kazakh: қаламсап (qalamsap)
|
|
- Korean: 볼펜 (ko) (bolpen), 원주필 (ko) (wonjupil) (rare, North Korea)
- Kyrgyz: калемсап (ky) (kalemsap)
- Latin: stilus sphæratus m
- Latvian: lodīšu pildspalva f
- Lithuanian: tušinukas (lt) f
- Macedonian: хемиско пенкало n (hemisko penkalo)
- Malay: pen mata bulat
- Norwegian:
- Bokmål: kulepenn (no) m
- Nynorsk: kulepenn m
- Persian: خودکار (fa) (xod-kâr)
- Polish: pióro kulkowe n
- Portuguese: caneta esferográfica (pt) f, esferográfica (pt) f
- Romanian: pix (ro) n
- Russian: ша́риковая ру́чка (ru) f (šárikovaja rúčka)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: хемијска оловка f, кемијска оловка f
- Roman: hemijska olovka f, kemijska olovka f
- Slovak: guľôčkové pero n
- Slovene: kemični svinčnik (sl) m
- Spanish: bolígrafo (es) m, (Argentina, Paraguay, Uruguay) birome (es) f, (Spain, colloquial) boli (es) m, (Colombia, Ecuador) esfero (es) m, (Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Peru, Venezuela) lapicero (es) m, (Chile) lápiz pasta m, (Eastern Bolivia) mango (es) m, (Mexico) pluma (es) m, (Colombian Atlantic Coast) plumero (es) m, (Bolivian standard usage) puntabola f
- Swahili: kalamu (sw)
- Swedish: kulspetspenna (sv) c, kulpenna c
- Tagalog: bolpoint, bolpen
- Tajik: ручка (ručka)
- Thai: ปากกาลูกลื่น (bpàak gaa lôok lêun)
- Turkish: tükenmez kalem (tr)
- Turkmen: ruçka
- Ukrainian: кулько́ва ру́чка f (kulʹkóva rúčka)
- Uzbek: ruchka (uz)
- Vietnamese: bút bi (vi)
- Volapük: glöpapen
- Welsh: beiro (cy) m
|
