- Albanian: dhe kështu
- Arabic: وَهٰكَذَا (wa-hākaḏā)
- Armenian: եւ այլն (ew ayln)
- Belarusian: і гэ́так да́лей (i hétak dáljej)
- Bengali: ইত্যাদি (bn) (ittêdi)
- Bulgarian: и тъй нататък (i tǎj natatǎk) / и така нататък (i taka natatǎk), и т.н. (i t.n.)
- Chinese:
- Cantonese: 等等 (dang2 dang2)
- Mandarin: 什麼的 (zh), 什么的 (zh) (shénme de), 等等 (zh) (děngděng), 等 (zh) (děng)
- Czech: a tak dále, atd. (cs) / atd. (cs) (a tak dále), aj. (cs) (a jiné)
- Danish: og så videre, osv. (da)
- Dutch: en zo voorts, enzovoorts (nl), enzovoort (nl), enz. (nl)
- Esperanto: kaj tiel plu, k.t.p. (eo)
- Estonian: ja nii edasi, jne.
- Faroese: og so framvegis, osfr.
- Finnish: ja niin edelleen, jne. (fi), ynnä muuta
- French: et ainsi de suite (fr)
- Georgian: და ა.შ. (da a.š.)
- German: und so weiter (de), usw. (de)
- Greek: και ούτω καθεξής (kai oúto kathexís), κοκ. (kok.)
- Hebrew: 'וכלה, וכו (v"chulae) / וְכַדּוֹמֶה, וְכוּלֵּי
- Hindi: वग़ैरह (vaġairah)
- Hungarian: satöbbi (hu), stb. (hu), és a többi, s a többi, és így tovább
- Icelandic: og svo framvegis (is), o. s. frv. / og þar fram eftir götunum, og þess háttar
- Ido: e cetera, e.c. (io), edc. (io)
- Italian: e così via
|
|
- Japanese: (please verify)等 (ja) (など, nado / とう, tō), 等等 (とうとう, tōtō), 等々 (とうとう, tōtō), など (ja) (nado), などなど (nadonado, nado-nado)
- Khmer: ៘ (la’)
- Korean: 등 (ko) (deung), 등등 (ko) (deungdeung), 기타 (ko) (gita)
- Latin: et cetera (la)
- Latvian: un tā tālāk, utt.
- Lithuanian: ir taip toliau, ir t.t.
- Macedonian: и така натаму (i taka natamu), итн. (mk) (itn.)
- Malay: dan lain-lain
- Maltese:
- Norwegian:
- Bokmål: og så videre, osv. (no)
- Nynorsk: og så bortetter, osb., og så vidare, osv.
- Ossetian: æмæ аф. д. (æmæ af. d.)
- Persian: و الخ (va elâ âxar), و غیره (fa) (va ğeyreh)
- Polish: i tak dalej, itd. (pl), i tym podobne, itp. (pl)
- Portuguese: e assim por diante, entre outros, e assim vai, e tal
- Romanian: şi aşa mai departe, ș.a.m.d.
- Russian: и так да́лее (ru) (i tak dáleje), и т. д. (ru) (i t. d.)
- Scottish Gaelic: mar sin air adhart
- Serbo-Croatian: i tako dalje, itd.; и тако даље, итд.
- Slovak: a tak ďalej, atď. (sk)
- Slovene: itd. (in tako dalje)
- Spanish: y cosas semejantes, y así sucesivamente
- Swedish: och så vidare (sv), o.s.v. (sv), osv. (sv)
- Thai: เป็นต้น (th) (bpen dtôn)
- Urdu: وغیرہ (vaġairah)
- Vietnamese: vân vân (vi), v.v. (vi)
|