- Afrikaans: aasvoël (af)
- Albanian: larash (sq), shkabë (sq)
- Arabic: نَسْر (ar) m (nasr)
- Egyptian Arabic: نسر m (nesr)
- Armenian: անգղ (hy) (angł)
- Old Armenian: անգղ (angł)
- Aromanian: vultur ?, ornji ?
- Asturian: utre f, utra f, butre f
- Azeri: leşyeyən
- Basque: sai arre
- Belarusian: грыф m (hryf), сіп m (sip), белагало́вы сіп m (bjelahalóvy sip)
- Breton: gup gell ?
- Bulgarian: лешояд (bg) m (lešojad)
- Catalan: voltor m
- Chamicuro: tsemo'ye
- Chechen: аьрзу (ärzu)
- Chinese:
- Mandarin: 兀鷹 (zh), 兀鹰 (zh) (wùyīng), 雕 (zh) (diāo)
- Czech: sup (cs) m
- Danish: grib (da) c
- Dutch: gier (nl) m
- Esperanto: vulturo (eo)
- Estonian: kaeluskotkas
- Faroese: gammur m
- Finnish: korppikotka (fi)
- French: vautour (fr) m
- Friulian: astôr m, variűl
- Galician: voitre (gl) m
- Georgian: ორბი (orbi), სვავი (svavi)
- German: Geier (de) m, Geierin f, (♂) Geiermännchen n, (♀) Geierweibchen n
- Greek: γύπας (el) m (gýpas)
- Greenlandic: nattoraliusaq
- Gujarati: ગીધ (gu) n (gīdh)
- Hawaiian: wulekula
- Hebrew: נשר (he) m (nesher)
- Hindi: गिद्ध (hi) ? (giddh)
- Hungarian: keselyű (hu)
- Icelandic: gæsagammur ?, hrægammur (is) m, gammur (is) m
- Indonesian: nazar (id), hering (id)
- Irish: bultúr m, badhbh m
- Italian: avvoltoio (it) m, grifone (it) m (griffon vulture)
- Japanese: 禿鷹 (ja) (ハゲタカ, hagetaka), 禿鷲 (ja) (ハゲワシ, hagewashi)
- Kazakh: құмай (qumay)
- Khmer: ត្មាត (km) (tmaat)
- Korean: 독수리 (ko) (doksuri)
- Kurdish:
- Sorani: ههڵۆ (ku)
- Ladin: valtoi ?
|
|
- Latin: vultur (la) m
- Latvian: baltgalvas grifs m
- Lithuanian: grifas (lt) ?
- Luxembourgish: Geier (lb) ?
- Macedonian: мршоjадец m (mršojadec)
- Malay: nasar, hering
- Maltese: avultun m
- Manx: ushag chonvayrtagh f
- Marathi: गिधाड n (gidhāḍ)
- Mon: တမာတ် (kəmat)
- Mongolian:
- Navajo: jeeshóóʼ
- Northern Sami: goaskin, (please verify)čuonjáráhtogoaskin
- Norwegian: gribb m
- Occitan: voltor (oc) m
- Ossetian: хæдмæлхор (xædmælxor)
- Persian: کرکس (fa) (karkas)
- Polish: sęp (pl) m
- Portuguese: abutre (pt) m, urubu (pt) m
- Quechua: ullasku, wiskul
- Romanian: vultur (ro) m
- Romansch: tschess ?
- Russian: гриф (ru) m (grif), стервя́тник (ru) m (stervjátnik)
- Sardinian: bentruxiu ?, untruxu ?, murru ?, bentruxu m, venturzu m, guntorzu m, curturzu m, guntruxu ?, intruxu ?, intulzu ?
- Scottish Gaelic: fang f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: суп m, лешинар m, стрвинар m
- Latin: sup (sh) m, lešinar (sh) m, strvinar (sh) m
- Sicilian: vuturu (scn) m, avuturu (scn) m
- Slovak: sup m
- Slovene: mrhovinar m, jastreb (sl) m (a species of these birds)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: sup m
- Upper Sorbian: sup m
- Spanish: buitre (es) m
- Swahili: tai (sw), gushu, tumbusi
- Swedish: gam (sv) c
- Tagalog: buwitre
- Telugu: రాబందు (te) (rābaṃdu)
- Thai: อีแร้ง (ee ráeng), แร้ง (ráeng)
- Tibetan: བྱ་རྒོད (bya rgod)
- Turkish: akbaba (tr)
- Ukrainian: гриф m (hryf), па́дальник m (pádalʹnyk)
- Urdu: گدھ m (giddh)
- Uzbek: jo'rchi (uz), kalxat (uz)
- Venetian: voltor ?, avoltogio ?
- Vietnamese: kền kền (vi)
- Volapük: (♂♀) vultur (vo), (♂) hivultur, (♀) jivultur, (♂♀ offspring) vulturül
- Welsh: fwltur m, f, fultur m, f
- West Frisian: gier c
- Wolof: tan mi
|
