Pict (plural Picts)
From Latin Pictus, which is superficially from pictus (“painted one”), but probably renders a Pictish autonym.