Chinese
 | 
 by the; per; discuss 
by the; per; discuss; theory; to talk (about); to discuss; the Analects (of Confucius) 
  | 
 topic; subject; to inscribe 
topic; subject; to inscribe; to superscribe 
  | 
| 
trad. (論題)
 | 
 論
 | 
 題
 | 
| 
simp. (论题)
 | 
 论
 | 
 题
 | 
Noun
論題 
-  topic
 
-  (logic) proposition; thesis
 
 
Japanese
Noun
論題 (hiragana ろんだい, romaji rondai)
-  subject of discussion, thesis (statement supported by arguments)