Definify.com

Definition 2024

翁仔某

翁仔某

Chinese

		husband	and	wife
simp. and trad. (翁仔某)		翁	仔	某

Noun

翁仔某

(Min Nan) husband and wife

Synonyms

翁某
夫妻 (fūqī)
夫婦／夫妇 (fūfù)

Etymology

From 翁 (ang, “husband”) + 仔 (á, weak form of 佮 (kah)) + 某 (bó͘, “wife”).

Pronunciation

Min Nan (POJ): ang-á-bó͘

Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ang-á-bó͘
  - Tâi-lô: ang-á-bóo
  - Phofsit Daibuun: ang'afbor
  - IPA (Xiamen): /aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /aŋ³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /aŋ⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ bɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /aŋ⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ bɔ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /aŋ⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ bɔ⁴¹/