Translingual

Han character

畑 (radical 102 田+4, 9 strokes, cangjie input 火田 (FW), four-corner 9680₀, composition ⿰火田)

1. dry (as opposed to rice) field
2. used in Japanese names
3. (Vietnamese Simplified from 燈 (登 → 田)) lamp

References

• KangXi: not present, would follow page 760, character 34
• Dai Kanwa Jiten: character 21797
• Dae Jaweon: page 1078, character 17
• Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2195, character 11
• Unihan data for U+7551

Chinese

Pronunciation

Definitions

畑

1. Only used in Japanese names.

Japanese

Kanji

(grade 3 “Kyōiku” kanji)

Readings

• Kun: はた (hata), はたけ (hatake)

Usage notes

This is a kanji originally invented in Japan, a 国字 (kokuji). The Chinese equivalent in meaning is 田.

Pronunciation

• Kun'yomi
• (Tokyo) はたけ [hàtáké] (Heiban - [0])^[1]
• IPA^(key): [ha̠ta̠ke̞]

Noun

畑 ‎(hiragana はたけ, romaji hatake)

1. dry field

Derived terms

Proper noun

畑 ‎(hiragana はた, romaji Hata)

1. A surname​.

References

1. ↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, ISBN 4-385-13905-9

Korean

Hanja

畑 • ‎(jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune-Reischauer chŏn, Yale cen)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

畑 (đèn, diên)

1. lamp