Definify.com
Definition 2024
惰
惰
Translingual
Han character
惰 (radical 61 心+9, 12 strokes, cangjie input 心大一月 (PKMB), four-corner 94027, composition ⿰忄⿱左月)
References
- KangXi: page 392, character 21
- Dai Kanwa Jiten: character 10855
- Dae Jaweon: page 728, character 7
- Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2326, character 11
- Unihan data for U+60F0
Chinese
|
simp. and trad. |
惰 | |
|---|---|---|
Alternative forms
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄛˋ
- Wade-Giles: tuo4
- Gwoyeu Romatzyh: duoh
- IPA (key): /tu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: do6
- Yale: doh
- Cantonese Pinyin: do6
- IPA (key): /tɔː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: tho
- Hakka Romanization System: to
- Hagfa Pinyim: to4
- IPA: /tʰo⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tō / tōaⁿ
- Tâi-lô: tō / tuānn
- Phofsit Daibuun: doi, dvoa
- IPA (Xiamen): /tɤ²²/, /tuã²²/
- IPA (Quanzhou): /tɤ⁴¹/, /tuã⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /tɤ²²/, /tuã²²/
- IPA (Taipei): /to³³/, /tuã³³/
- IPA (Kaohsiung): /tɤ³³/, /tuã³³/
- Note: tō - literary; tōaⁿ - vernacular.
- (Teochew)
- Peng'im: duan6
- Pe̍h-ōe-jī-like: tuăⁿ
- IPA (key): /tũã³⁵/
- (Hokkien)
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 惰 | 惰 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| Initial (聲) | 定 (7) | 定 (7) |
| Final (韻) | 戈 (95) | 戈 (95) |
| Tone (調) | Rising (X) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed | Closed |
| Division (等) | I | I |
| Fanqie | 徒果切 | 徒臥切 |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/duɑX/ | /duɑH/ |
| Pan Wuyun |
/duɑX/ | /duɑH/ |
| Shao Rongfen |
/duɑX/ | /duɑH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/dwaX/ | /dwaH/ |
| Li Rong |
/duɑX/ | /duɑH/ |
| Wang Li |
/duɑX/ | /duɑH/ |
| Bernard Karlgren |
/dʱuɑX/ | /dʱuɑH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
duò | duò |
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 惰 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
duò |
| Middle Chinese |
‹ dwaX › |
| Old Chinese |
/*lˤojʔ/ |
| English | lazy |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 惰 | 惰 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| No. | 5426 | 5430 |
| Phonetic component |
隓 | 隓 |
| Rime group |
歌 | 歌 |
| Rime subdivision |
3 | 3 |
| Corresponding MC rime |
墮 | 惰 |
| Old Chinese |
/*l'oːlʔ/ | /*l'oːls/ |
Definitions
惰
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Korean
Hanja
惰 • (ta) (hangeul 타, revised ta, McCune-Reischauer t'a, Yale tha)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- Hán Việt: đọa/đoạ, nọa/noạ
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.