Definify.com
Definition 2024
悪い
悪い
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 悪 |
|
わる Grade: 3 |
| kun'yomi |
Adjective
悪い (-i inflection, hiragana わるい, romaji warui)
- bad, wicked, evil
- wrong, to blame
- inferior
- improper, bad, not working well
- harmful, damaging
- sick, unwell, ill
- 1932, Motojirō Kajii, のんきな患者:
- 吉田は肺が悪い。
- Yoshida wa hai ga warui.
- Yoshida has sick lungs.
- 吉田は肺が悪い。
- sorry, apologetic, regretful
Inflection
Inflection of "悪い"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 悪かろ | わるかろ | warukaro |
| Continuative (連用形) | 悪く | わるく | waruku |
| Terminal (終止形) | 悪い | わるい | warui |
| Attributive (連体形) | 悪い | わるい | warui |
| Hypothetical (仮定形) | 悪けれ | わるけれ | warukere |
| Imperative (命令形) | 悪かれ | わるかれ | warukare |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 悪くない | わるくない | waruku nai |
| Informal past | 悪かった | わるかった | warukatta |
| Informal negative past | 悪くなかった | わるくなかった | waruku nakatta |
| Formal | 悪いです | わるいです | warui desu |
| Formal negative | 悪くないです | わるくないです | waruku nai desu |
| Formal past | 悪かったです | わるかったです | warukatta desu |
| Formal negative past | 悪くなかったです | わるくなかったです | waruku nakatta desu |
| Conjunctive | 悪くて | わるくて | warukute |
| Conditional | 悪ければ | わるければ | warukereba |
| Provisional | 悪かったら | わるかったら | warukattara |
| Volitional | 悪かろう | わるかろう | warukarō |
| Adverbial | 悪く | わるく | waruku |
| Degree | 悪さ | わるさ | warusa |
Idioms
- 頭が悪い (atama ga warui)
- 悪い虫が付く (warui mushi ga tsuku)
- 悪いようにはしない (warui yō ni wa shinai)
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.