Definify.com
Definition 2024
平凡
平凡
Chinese
flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful
|
ordinary; every; all; whatever; worldly
|
||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (平凡) |
平 | 凡 | |
Adjective
平凡
- (of a person) mediocre, common, ordinary
- (of a life) simple, uneventful
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 平 | 凡 |
|
へい Grade: 3 |
ぼん Grade: S |
| on'yomi | |
Etymology
From Middle Chinese compound 平凡 (bjæng bjom, literally “even, flat + in every case”). Compare modern Min Nan reading pêng-hôan.
Pronunciation
Adjective
平凡 (-na inflection, hiragana へいぼん, romaji heibon)
- mediocre, ordinary
- 平凡な政治家、平凡な才能
- heibon na seijika, heibon na sainō
- a mediocre politician, an ordinary talent
- 平凡な政治家、平凡な才能
Synonyms
- 凡小 (bonshō)
- 凡庸 (bon'yō)
- 月並み (tsukinami)
Antonyms
- 非凡 (hibon): extraordinary
- 偉大 (idai): great
Inflection
Inflection of "平凡な"
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 平凡だろ | へいぼんだろ | heibon daro |
| Continuative (連用形) | 平凡で | へいぼんで | heibon de |
| Terminal (終止形) | 平凡だ | へいぼんだ | heibon da |
| Attributive (連体形) | 平凡な | へいぼんな | heibon na |
| Hypothetical (仮定形) | 平凡なら | へいぼんなら | heibon nara |
| Imperative (命令形) | 平凡であれ | へいぼんであれ | heibon de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 平凡ではない 平凡じゃない |
へいぼんではない へいぼんじゃない |
heibon de wa nai heibon ja nai |
| Informal past | 平凡だった | へいぼんだった | heibon datta |
| Informal negative past | 平凡ではなかった 平凡じゃなかった |
へいぼんではなかった へいぼんじゃなかった |
heibon de wa nakatta heibon ja nakatta |
| Formal | 平凡です | へいぼんです | heibon desu |
| Formal negative | 平凡ではありません 平凡じゃありません |
へいぼんではありません へいぼんじゃありません |
heibon de wa arimasen heibon ja arimasen |
| Formal past | 平凡でした | へいぼんでした | heibon deshita |
| Formal negative past | 平凡ではありませんでした 平凡じゃありませんでした |
へいぼんではありませんでした へいぼんじゃありませんでした |
heibon de wa arimasen deshita heibon ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 平凡で | へいぼんで | heibon de |
| Conditional | 平凡なら（ば） | へいぼんなら（ば） | heibon nara (ba) |
| Provisional | 平凡だったら | へいぼんだったら | heibon dattara |
| Volitional | 平凡だろう | へいぼんだろう | heibon darō |
| Adverbial | 平凡に | へいぼんに | heibon ni |
| Degree | 平凡さ | へいぼんさ | heibonsa |
Noun
平凡 (hiragana へいぼん, romaji heibon)
Antonyms
- 非凡 (hibon): extraordinariness
- 偉大 (idai): greatness
References
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ
- Gwoyeu Romatzyh: pyngfanr
- IPA (key): /pʰiŋ³⁵ fa̠n³⁵/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ping4 faan4
- Yale: pìhng fàahn
- Cantonese Pinyin: ping4 faan4
- IPA (key): /pʰɪŋ²¹ fɑːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: phìn-fàm
- Hakka Romanization System: pinˇ famˇ
- Hagfa Pinyim: pin2 fam2
- IPA: /pʰin¹¹ fam¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: pêng-hoân
- Tâi-lô: pîng-huân
- Phofsit Daibuun: penghoaan
- IPA (Xiamen): /piɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/
- IPA (Quanzhou): /piɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /piɪŋ¹³⁻²² huan¹³/
- IPA (Taipei): /piɪŋ²⁴⁻¹¹ huan²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /piɪŋ²³⁻³³ huan²³/
- (Hokkien)