Chinese

		to call; to yell; to be called to call; to yell; to be called; to order	day; sky; heaven	day; sky; heaven			to call; to yell; to be called to call; to yell; to be called; to order	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); -ly	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); -ly
trad. (叫天天不應，叫地地不靈)		叫	天	天	不應	，	叫	地	地	不靈
simp. (叫天天不应，叫地地不灵)		叫	天	天	不应	，	叫	地	地	不灵

Idiom

叫天天不應，叫地地不靈

1. to be up the creek without a paddle; to be without any aid