Definify.com
Definition 2024
勘定
勘定
Chinese
| to investigate; to survey; to collate | to set; to fix; to determine; to decide; to order
|
||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (勘定) |
勘 | 定 | |
Verb
勘定
- to check; to scrutinise; to collate
- to survey; to determine by measurement
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 勘 | 定 |
|
かん Grade: S |
じょう Grade: 3 |
| on'yomi | |
Etymology
Probably from Middle Chinese compound 勘定 (khom? dengH, literally “investigate + to make something settled”). Compare modern Mandarin 勘定 (kāndìng, “to demarcate, to examine”).
Pronunciation
Noun
勘定 (hiragana かんじょう, romaji kanjō, historical hiragana かんぢやう)
- calculation
- (restaurant) check
- すみません。お勘定をおねがいします。
- Sumimasen. O-kanjō o onegai shimasu.
- Excuse me. The check, please.
- すみません。お勘定をおねがいします。
Verb
勘定する (transitive, hiragana かんじょうする, romaji kanjō suru, historical hiragana かんぢやうする)
Conjugation
Conjugation of "勘定する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 勘定し | かんじょうし | kanjō shi | |
| Continuative (連用形) | 勘定し | かんじょうし | kanjō shi | |
| Terminal (終止形) | 勘定する | かんじょうする | kanjō suru | |
| Attributive (連体形) | 勘定する | かんじょうする | kanjō suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 勘定すれ | かんじょうすれ | kanjō sure | |
| Imperative (命令形) | 勘定せよ¹ 勘定しろ² |
かんじょうせよ¹ かんじょうしろ² |
kanjō seyo¹ kanjō shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 勘定される | かんじょうされる | kanjō sareru | |
| Causative | 勘定させる 勘定さす |
かんじょうさせる かんじょうさす |
kanjō saseru kanjō sasu |
|
| Potential | 勘定できる | かんじょうできる | kanjō dekiru | |
| Volitional | 勘定しよう | かんじょうしよう | kanjō shiyō | |
| Negative | 勘定しない | かんじょうしない | kanjō shinai | |
| Negative continuative | 勘定せず | かんじょうせず | kanjō sezu | |
| Formal | 勘定します | かんじょうします | kanjō shimasu | |
| Perfective | 勘定した | かんじょうした | kanjō shita | |
| Conjunctive | 勘定して | かんじょうして | kanjō shite | |
| Hypothetical conditional | 勘定すれば | かんじょうすれば | kanjō sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||