Japanese

Verb

出る ‎(intransitive, ichidan conjugation, hiragana でる, romaji deru)

1. to leave; to go out

   外 (そと)に出 (で)る。

   Soto ni deru.

   I'll go outside.

   旅 (たび)に出 (で)る。

   Tabi ni deru.

   I'll go out on a trip.

2. to come forth; to be or become apparent; to appear

   お化 (ば)けが出 (で)た。

   Obake ga deta.

   A spirit appeared.

   血 (ち)が出 (で)ているよ。

   Chi ga deteiru yo.

   You're bleeding. (lit. Blood is coming out.)

3. to make an appearance; to appear
   • 2007, various contributors, 石川セリ (Ishikawa Seri), in Japanese Wikipedia,

     もっとテレビに出 (で)て下 (くだ)さい。

     Motto terebi ni dete kudasai.

     Please make more TV appearances.

4. (by extension from “to appear”) to answer (as in the phone or door)

   電話 (でんわ)に出 (で)る。

   Denwa ni deru.

   I'll answer the phone.

   私 (わたし)が出 (で)る。

   Watashi ga deru.

   I'll answer the door.

Antonyms

• (to exit): 入 (はい)る ‎(hairu)

Conjugation

See also

• 出 (だ)す ‎(dasu) (transitive)
• 御出 (おいで) ‎(oide), お出 (い)で ‎(oide) (noun, honorific)