Definify.com
Definition 2024
ἐκτείνω
ἐκτείνω
Ancient Greek
Verb
ἐκτείνω • (ekteínō) future: ἐκτενῶ aorist: ἐξέτεινα perfect active: ἐκτέτακα perfect mediopassive: ἐκτέταμαι aorist passive: ἐξετάθην
- I stretch out
- I prolong, draw out
- (passive) I lay outstretched
- I strain, push to the limit
- (grammar) I lengthen a vowel
Inflection
Present: ἐκτείνω, ἐκτείνομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἐκτείνω | ἐκτείνεις | ἐκτείνει | ἐκτείνετον | ἐκτείνετον | ἐκτείνομεν | ἐκτείνετε | ἐκτείνουσῐ(ν) |
| subjunctive | ἐκτείνω | ἐκτείνῃς | ἐκτείνῃ | ἐκτείνητον | ἐκτείνητον | ἐκτείνωμεν | ἐκτείνητε | ἐκτείνωσῐ(ν) | |
| optative | ἐκτείνοιμῐ | ἐκτείνοις | ἐκτείνοι | ἐκτείνοιτον | ἐκτεινοίτην | ἐκτείνοιμεν | ἐκτείνοιτε | ἐκτείνοιεν | |
| imperative | ἐκτεῖνε | ἐκτεινέτω | ἐκτείνετον | ἐκτεινέτων | ἐκτείνετε | ἐκτεινόντων | |||
| middle/
passive |
indicative | ἐκτείνομαι | ἐκτείνει/ ἐκτείνῃ |
ἐκτείνεται | ἐκτείνεσθον | ἐκτείνεσθον | ἐκτεινόμεθᾰ | ἐκτείνεσθε | ἐκτείνονται |
| subjunctive | ἐκτείνωμαι | ἐκτείνῃ | ἐκτείνηται | ἐκτείνησθον | ἐκτείνησθον | ἐκτεινώμεθᾰ | ἐκτείνησθε | ἐκτείνωνται | |
| optative | ἐκτεινοίμην | ἐκτείνοιο | ἐκτείνοιτο | ἐκτείνοισθον | ἐκτεινοίσθην | ἐκτεινοίμεθᾰ | ἐκτείνοισθε | ἐκτείνοιντο | |
| imperative | ἐκτείνου | ἐκτεινέσθω | ἐκτείνεσθον | ἐκτεινέσθων | ἐκτείνεσθε | ἐκτεινέσθων | |||
| active | middle/passive | ||||||||
| infinitive | ἐκτείνειν | ἐκτείνεσθαι | |||||||
| participle | ἐκτείνων , ἐκτείνουσᾰ , ἐκτεῖνον | ἐκτεινόμενος , ἐκτεινομένη , ἐκτεινόμενον | |||||||
Imperfect: ἐξέτεινον, ἐξετεινόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfect | first | second | third | second | third | first | second | third | |
| active | indicative | ἐξέτεινον | ἐξέτεινες | ἐξέτεινε | ἐξετείνετον | ἐξετεινέτην | ἐξετείνομεν | ἐξετείνετε | ἐξέτεινον |
| middle/ passive |
ἐξετεινόμην | ἐξετείνου | ἐξετείνετο | ἐξετείνεσθον | ἐξετεινέσθην | ἐξετεινόμεθᾰ | ἐξετείνεσθε | ἐξετείνοντο | |
References
- ἐκτείνω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐκτείνω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- «ἐκτείνω» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- «ἐκτείνω» in the Diccionario Griego–Español en línea (© 2006–2016)
- “G1614”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
- «ἐκτείνω» in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th-12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften