Definify.com

Definition 2024

ἀκούω

See also: ακούω

Ancient Greek

Verb

ᾰ̓κούω • ‎(akoúō)

(transitive) I hear [+accusative = something], [+genitive = someone]
(transitive) I hear about, learn
(transitive) I listen, pay attention to, heed
(transitive) I understand
(transitive) I obey
(passive) I am called, am spoken of, am known as

Usage notes

Usually, the object which is heard takes the accusative case, while the speaker, when present, takes the genitive. Sometimes the object is in the genitive, or the person is introduced with a preposition.

Inflection

Attic uses the future middle ἀκούσομαι ‎(akoúsomai), while future active ἀκούσω ‎(akoúsō) appears in Koine.

Present: ᾰ̓κούω, ᾰ̓κούομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾰ̓κούω	ᾰ̓κούεις	ᾰ̓κούει	ᾰ̓κούετον	ᾰ̓κούετον	ᾰ̓κούομεν	ᾰ̓κούετε	ᾰ̓κούουσῐ(ν)
	subjunctive	ᾰ̓κούω	ᾰ̓κούῃς	ᾰ̓κούῃ	ᾰ̓κούητον	ᾰ̓κούητον	ᾰ̓κούωμεν	ᾰ̓κούητε	ᾰ̓κούωσῐ(ν)
	optative	ᾰ̓κούοιμῐ	ᾰ̓κούοις	ᾰ̓κούοι	ᾰ̓κούοιτον	ᾰ̓κουοίτην	ᾰ̓κούοιμεν	ᾰ̓κούοιτε	ᾰ̓κούοιεν
	imperative		ᾰ̓́κουε	ᾰ̓κουέτω	ᾰ̓κούετον	ᾰ̓κουέτων		ᾰ̓κούετε	ᾰ̓κουόντων
middle/ passive	indicative	ᾰ̓κούομαι	ᾰ̓κούῃ, ᾰ̓κούει	ᾰ̓κούεται	ᾰ̓κούεσθον	ᾰ̓κούεσθον	ᾰ̓κουόμεθᾰ	ᾰ̓κούεσθε	ᾰ̓κούονται
	subjunctive	ᾰ̓κούωμαι	ᾰ̓κούῃ	ᾰ̓κούηται	ᾰ̓κούησθον	ᾰ̓κούησθον	ᾰ̓κουώμεθᾰ	ᾰ̓κούησθε	ᾰ̓κούωνται
	optative	ᾰ̓κουοίμην	ᾰ̓κούοιο	ᾰ̓κούοιτο	ᾰ̓κούοισθον	ᾰ̓κουοίσθην	ᾰ̓κουοίμεθᾰ	ᾰ̓κούοισθε	ᾰ̓κούοιντο
	imperative		ᾰ̓κούου	ᾰ̓κουέσθω	ᾰ̓κούεσθον	ᾰ̓κουέσθων		ᾰ̓κούεσθε	ᾰ̓κουέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ᾰ̓κούειν				ᾰ̓κούεσθαι
participle	m	ᾰ̓κούων				ᾰ̓κουόμενος
	f	ᾰ̓κούουσᾰ				ᾰ̓κουομένη
	n	ᾰ̓κοῦον				ᾰ̓κουόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἤκουον, ἠκουόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἤκουον	ἤκουες	ἤκουε(ν)	ἠκούετον	ἠκουέτην	ἠκούομεν	ἠκούετε	ἤκουον
middle/ passive	indicative	ἠκουόμην	ἠκούου	ἠκούετο	ἠκούεσθον	ἠκουέσθην	ἠκουόμεθᾰ	ἠκούεσθε	ἠκούοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: ᾰ̓κούσω, ᾰ̓κούσομαι, ᾰ̓κουσθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾰ̓κούσω	ᾰ̓κούσεις	ᾰ̓κούσει	ᾰ̓κούσετον	ᾰ̓κούσετον	ᾰ̓κούσομεν	ᾰ̓κούσετε	ᾰ̓κούσουσῐ(ν)
active	optative	ᾰ̓κούσοιμῐ	ᾰ̓κούσοις	ᾰ̓κούσοι	ᾰ̓κούσοιτον	ᾰ̓κουσοίτην	ᾰ̓κούσοιμεν	ᾰ̓κούσοιτε	ᾰ̓κούσοιεν
middle	indicative	ᾰ̓κούσομαι	ᾰ̓κούσῃ, ᾰ̓κούσει	ᾰ̓κούσεται	ᾰ̓κούσεσθον	ᾰ̓κούσεσθον	ᾰ̓κουσόμεθᾰ	ᾰ̓κούσεσθε	ᾰ̓κούσονται
middle	optative	ᾰ̓κουσοίμην	ᾰ̓κούσοιο	ᾰ̓κούσοιτο	ᾰ̓κούσοισθον	ᾰ̓κουσοίσθην	ᾰ̓κουσοίμεθᾰ	ᾰ̓κούσοισθε	ᾰ̓κούσοιντο
passive	indicative	ᾰ̓κουσθήσομαι	ᾰ̓κουσθήσῃ	ᾰ̓κουσθήσεται	ᾰ̓κουσθήσεσθον	ᾰ̓κουσθήσεσθον	ᾰ̓κουσθησόμεθᾰ	ᾰ̓κουσθήσεσθε	ᾰ̓κουσθήσονται
passive	optative	ᾰ̓κουσθησοίμην	ᾰ̓κουσθήσοιο	ᾰ̓κουσθήσοιτο	ᾰ̓κουσθήσοισθον	ᾰ̓κουσθησοίσθην	ᾰ̓κουσθησοίμεθᾰ	ᾰ̓κουσθήσοισθε	ᾰ̓κουσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		ᾰ̓κούσειν			ᾰ̓κούσεσθαι		ᾰ̓κουσθήσεσθαι
participle	m	ᾰ̓κούσων			ᾰ̓κουσόμενος		ᾰ̓κουσθησόμενος
	f	ᾰ̓κούσουσᾰ			ᾰ̓κουσομένη		ᾰ̓κουσθησομένη
	n	ᾰ̓κοῦσον			ᾰ̓κουσόμενον		ᾰ̓κουσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἤκουσᾰ, ἠκουσᾰ́μην, ἠκούσθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἤκουσᾰ	ἤκουσᾰς	ἤκουσε(ν)	ἠκούσᾰτον	ἠκουσᾰ́την	ἠκούσᾰμεν	ἠκούσᾰτε	ἤκουσᾰν
	subjunctive	ᾰ̓κούσω	ᾰ̓κούσῃς	ᾰ̓κούσῃ	ᾰ̓κούσητον	ᾰ̓κούσητον	ᾰ̓κούσωμεν	ᾰ̓κούσητε	ᾰ̓κούσωσῐ(ν)
	optative	ᾰ̓κούσαιμῐ	ᾰ̓κούσειᾰς, ᾰ̓κούσαις	ᾰ̓κούσειε(ν), ᾰ̓κούσαι	ᾰ̓κούσαιτον	ᾰ̓κουσαίτην	ᾰ̓κούσαιμεν	ᾰ̓κούσαιτε	ᾰ̓κούσειᾰν, ᾰ̓κούσαιεν
	imperative		ᾰ̓́κουσον	ᾰ̓κουσᾰ́τω	ᾰ̓κούσᾰτον	ᾰ̓κουσᾰ́των		ᾰ̓κούσᾰτε	ᾰ̓κουσᾰ́ντων
middle	indicative	ἠκουσᾰ́μην	ἠκούσω	ἠκούσᾰτο	ἠκούσᾰσθον	ἠκουσᾰ́σθην	ἠκουσᾰ́μεθᾰ	ἠκούσᾰσθε	ἠκούσᾰντο
	subjunctive	ᾰ̓κούσωμαι	ᾰ̓κούσῃ	ᾰ̓κούσηται	ᾰ̓κούσησθον	ᾰ̓κούσησθον	ᾰ̓κουσώμεθᾰ	ᾰ̓κούσησθε	ᾰ̓κούσωνται
	optative	ᾰ̓κουσαίμην	ᾰ̓κούσαιο	ᾰ̓κούσαιτο	ᾰ̓κούσαισθον	ᾰ̓κουσαίσθην	ᾰ̓κουσαίμεθᾰ	ᾰ̓κούσαισθε	ᾰ̓κούσαιντο
	imperative		ᾰ̓́κουσαι	ᾰ̓κουσᾰ́σθω	ᾰ̓κούσᾰσθον	ᾰ̓κουσᾰ́σθων		ᾰ̓κούσᾰσθε	ᾰ̓κουσᾰ́σθων
passive	indicative	ἠκούσθην	ἠκούσθης	ἠκούσθη	ἠκούσθητον	ἠκούσθήτην	ἠκούσθημεν	ἠκούσθητε	ἠκούσθησᾰν
	subjunctive	ᾰ̓κουσθῶ	ᾰ̓κουσθῇς	ᾰ̓κουσθῇ	ᾰ̓κουσθῆτον	ᾰ̓κουσθῆτον	ᾰ̓κουσθῶμεν	ᾰ̓κουσθῆτε	ᾰ̓κουσθῶσῐ(ν)
	optative	ᾰ̓κουσθείην	ᾰ̓κουσθείης	ᾰ̓κουσθείη	ᾰ̓κουσθεῖτον, ᾰ̓κουσθείητον	ᾰ̓κουσθείτην, ᾰ̓κουσθειήτην	ᾰ̓κουσθεῖμεν, ᾰ̓κουσθείημεν	ᾰ̓κουσθεῖτε, ᾰ̓κουσθείητε	ᾰ̓κουσθεῖεν, ᾰ̓κουσθείησᾰν
	imperative		ᾰ̓κούσθητῐ	ᾰ̓κουσθήτω	ᾰ̓κούσθητον	ᾰ̓κουσθήτων		ᾰ̓κούσθητε	ᾰ̓κουσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ᾰ̓κοῦσαι			ᾰ̓κούσᾰσθαι		ᾰ̓κουσθῆναι
participle	m	ᾰ̓κούσᾱς			ᾰ̓κουσᾰ́μενος		ᾰ̓κουσθείς
	f	ᾰ̓κούσᾱσᾰ			ᾰ̓κουσᾰμένη		ᾰ̓κουσθεῖσᾰ
	n	ᾰ̓κοῦσᾰν			ᾰ̓κουσᾰ́μενον		ᾰ̓κουσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: ᾰ̓κήκοᾰ

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾰ̓κήκοᾰ	ᾰ̓κήκοᾰς	ᾰ̓κήκοε(ν)	ᾰ̓κήκοᾰτον	ᾰ̓κήκοᾰτον	ᾰ̓κήκοᾰμεν	ᾰ̓κήκοᾰτε	ᾰ̓κήκοᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ᾰ̓κήκοω	ᾰ̓κήκοῃς	ᾰ̓κήκοῃ	ᾰ̓κήκοητον	ᾰ̓κήκοητον	ᾰ̓κήκοωμεν	ᾰ̓κήκοητε	ᾰ̓κήκοωσῐ(ν)
	optative	ᾰ̓κήκοοιμῐ, ᾰ̓κήκοοίην	ᾰ̓κήκοοις, ᾰ̓κήκοοίης	ᾰ̓κήκοοι, ᾰ̓κήκοοίη	ᾰ̓κήκοοιτον	ᾰ̓κήκοοίτην	ᾰ̓κήκοοιμεν	ᾰ̓κήκοοιτε	ᾰ̓κήκοοιεν
	imperative		ᾰ̓κήκοε	ᾰ̓κήκοέτω	ᾰ̓κήκοετον	ᾰ̓κήκοέτων		ᾰ̓κήκοετε	ᾰ̓κήκοόντων
		active
infinitive		ᾰ̓κήκοέναι
participle	m	ᾰ̓κήκοώς
	f	ᾰ̓κήκουῖᾰ
	n	ᾰ̓κήκοός
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: ᾰ̓́κουκᾰ (Laconian)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾰ̓́κουκᾰ	ᾰ̓́κουκᾰς	ᾰ̓́κουκε(ν)	ᾰ̓κούκᾰτον	ᾰ̓κούκᾰτον	ᾰ̓κούκᾰμες	ᾰ̓κούκᾰτε	ᾰ̓κούκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ᾰ̓κούκω	ᾰ̓κούκῃς	ᾰ̓κούκῃ	ᾰ̓κούκητον	ᾰ̓κούκητον	ᾰ̓κούκωμες	ᾰ̓κούκητε	ᾰ̓κούκωντῐ
	optative	ᾰ̓κούκοιμῐ, ᾰ̓κουκοίην	ᾰ̓κούκοις, ᾰ̓κουκοίης	ᾰ̓κούκοι, ᾰ̓κουκοίη	ᾰ̓κούκοιτον	ᾰ̓κουκοίτᾱν	ᾰ̓κούκοιμες	ᾰ̓κούκοιτε	ᾰ̓κούκοιεν
	imperative		ᾰ̓́κουκε	ᾰ̓κουκέτω	ᾰ̓κούκετον	ᾰ̓κουκέτων		ᾰ̓κούκετε	ᾰ̓κουκόντω
		active
infinitive		ᾰ̓κουκέναι
participle	m	ᾰ̓κουκώς
	f	ᾰ̓κουκυῖᾰ
	n	ᾰ̓κουκός
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: ἤκουκᾰ (Koine)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἤκουκᾰ	ἤκουκᾰς	ἤκουκε(ν)	ἠκούκᾰτον	ἠκούκᾰτον	ἠκούκᾰμεν	ἠκούκᾰτε	ἠκούκᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ἠκούκω	ἠκούκῃς	ἠκούκῃ	ἠκούκητον	ἠκούκητον	ἠκούκωμεν	ἠκούκητε	ἠκούκωσῐ(ν)
	optative	ἠκούκοιμῐ, ἠκουκοίην	ἠκούκοις, ἠκουκοίης	ἠκούκοι, ἠκουκοίη	ἠκούκοιτον	ἠκουκοίτην	ἠκούκοιμεν	ἠκούκοιτε	ἠκούκοιεν
	imperative		ἤκουκε	ἠκουκέτω	ἠκούκετον	ἠκουκέτων		ἠκούκετε	ἠκουκόντων
		active
infinitive		ἠκουκέναι
participle	m	ἠκουκώς
	f	ἠκουκυῖᾰ
	n	ἠκουκός
Notes:	Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Pluperfect: ᾰ̓κηκόειν

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾰ̓κηκόειν, ᾰ̓κηκόη	ᾰ̓κηκόεις, ᾰ̓κηκόης	ᾰ̓κηκόει(ν)	ᾰ̓κηκόετον	ᾰ̓κηκοέτην	ᾰ̓κηκόεμεν	ᾰ̓κηκόετε	ᾰ̓κηκόεσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Pluperfect: ἠκηκόειν (Old Attic)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἠκηκόειν, ἠκηκόη	ἠκηκόεις, ἠκηκόης	ἠκηκόει(ν)	ἠκηκόετον	ἠκηκοέτην	ἠκηκόεμεν	ἠκηκόετε	ἠκηκόεσᾰν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

ἀκοή ‎(akoḗ)
ἀκοΐδιον ‎(akoḯdion)

References

ἀκούω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
ἀκούω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
ἀκούω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
«ἀκούω» in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
ἀκούω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
“G191”, in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- call idem, page 108.
- hear idem, page 391.
- heed idem, page 394.
- inform idem, page 439.
- learn idem, page 483.
- listen idem, page 494.
- obey idem, page 565.
- point idem, page 623.
- respond idem, page 704.
BDAG
Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill

Etymology

From Proto-Hellenic *akouyō, from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti, and cognate with English hear. In this word, the diphthong ου ‎(ou) is genuine (see spurious diphthong on Wikipedia for an explanation).

Pronunciation

5th BC Attic: IPA: /a.ko᷄ː.ɔː/
1st BC Egyptian: IPA: /a.ˈku.o/
4th AD Koine: IPA: /a.ˈku.o/
10th AD Byzantine: IPA: /a.ˈku.o/
15th AD Constantinopolitan: IPA: /a.ˈku.o/

Definify.com

Definition 2024

ἀκούω

ἀκούω

Ancient Greek

Verb

Usage notes

Inflection

Derived terms

References

Etymology

Pronunciation

Similar Results