Thai

Noun

เงือก • ‎(ngʉ̂ʉak)

1. (archaic) snake.
   • โองการแช่งน้ำ:

     ท้าวเสด็จเหนือวัวเผือก เอาเงือกเกี้ยวข้าง‎

     táao sà-dèt nʉ̌ʉa wuua pʉ̀ʉk · ao ngʉ̂ʉak gîiao kâng

     He [the god Shiva] ascends a white cow and coils a snake around his flank.

2. (archaic) nāga.
3. (archaic) crocodylian.
4. (archaic) malevolent creature mentioned in ancient documents, possibly having a snake- or crocodile-like appearance and associated with water.
   • ลิลิตพระลอ:

     เงือกเอาคนใต้น้ำ กล่ำตากระเหลือก กระเกลือกกลอกตากลม ผมกระหวัดจำตาย‎

     ngʉ̂ʉak ao kon dtâai náam · glàm dtaa grà-lʉ̀ʉak · grà-glʉ̀ʉak glɔ̀ɔk dtaa glom · pǒm grà-wàt jam dtaai

     Ngʉ̂ʉak are there to drag you down under water. They will look at you with their round eyes that they roll to and fro. And they will bind you and strangle you to death with their hair.

5. merperson.
6. (colloquial) dugong.
7. (zoology) any of various birds of the family Bucerotidae.

Synonyms