Pali

Alternative forms

Noun

พล n

1. Thai script form of bala

Thai

Etymology

From Sanskrit बल ‎(bala, “force; power; strength; etc.”).

Pronunciation

Noun

พล • ‎(pon)

1. force; strength; energy; power.
   • 1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:

     พวกราชมัลโดย พลโบยมิใช่เบา สุดหัตถะแห่งเขา ขณะหวดสิพึงกลัว‎

     pûuak râat-chá-man dooi · pá-lá booi mí châi bao · sùt hàt-tà hɛ̀ng kǎo · kà-nà hùuat sì pʉng gluua

     And hardly and wildly those royal enforcers beat him using all their strength. Each strike, indeed, struck terror into the onlookers.

   • พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์:

     ถึงแม้จะมีอริวิเศษ พลเดชเทียมมาร ขอไทยผจญพิชิตผลาญ อริแม้นมุนินทร‎

     tʉ̌ng-mɛ́ɛ jà mii à-rì wí-sèet · pá-lá dèet-chá tiiam maan · kɔ̌ɔ tai pà-jon pí-chí-dtà plǎan · à-rì mɛ́ɛn mú-nin-tɔɔn

     Should there come some significant enemies with strength and energy as great as the demon lord, may the Thais confront and conquer them, annihilating them in the same manner as the Great Sage (subdued the demon king).

2. armed force; military body.
   • 1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:

     จอมนาถพระยาตรา พยุหาธิทัพขันธ์ โดยแพและพ่วงปัน พลข้ามณคงคา‎

     jɔɔm nâat prá yâat-dtraa · pá-yú-hǎa-tí táp kǎn · dooi pɛɛ lɛ́ pûuang bpan · pá-lá kâam ná kong-kaa

     His Majesty the Great Protector advanced his grand companies, using rafts and linked boats to carry all those armies across the river.

3. soldier; member of an armed force or military body; person engaged in military service.
   • พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์:

     แสร้งเสกสราวุธประดิษฐ์ กลคิดจะรอนราน รุมพลพหลพยุหะปาน พระสมุทรทะนองมา‎

     sɛ̂ɛng sèek sà-raa-wú-tá bprà-dít · gà-lá kít jà rɔɔn-raan · rum pon pá-hǒn pá-yú-hà bpaan · prá-sà-mùt tá-nɔɔng maa

     The demon lord designedly employed his magical power to create splendid weapons as if to start war. He sent in a great many soldiers, like wild waves crushed in by the sea.

4. general: officer in the highest, second, or third highest rank.

Derived terms