Definify.com
Definition 2024
ابتعد
ابتعد
See also: أبتعد
Arabic
Verb
اِبْتَعَدَ • (ibtaʿada) VIII, non-past يَبْتَعِدُ (yabtaʿidu)
- to move away from, distance oneself from
- to leave, depart
- to keep away from
- to separate, detach oneself
- to shun, avoid
- to be distant, remote
- to be unlikely
Conjugation
Conjugation of
اِبْتَعَدَ
(form-VIII sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
ibtiʿād |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُبْتَعِد
mubtaʿid |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُبْتَعَد
mubtaʿad |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ibtaʿadtu |
ibtaʿadta |
اِبْتَعَدَ
ibtaʿada |
اِبْتَعَدْتُمَا
ibtaʿadtumā |
اِبْتَعَدَا
ibtaʿadā |
ibtaʿadnā |
ibtaʿadtum |
ibtaʿadū |
|||
| f |
ibtaʿadti |
ibtaʿadat |
اِبْتَعَدَتَا
ibtaʿadatā |
ibtaʿadtunna |
ibtaʿadna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾabtaʿidu |
tabtaʿidu |
yabtaʿidu |
تَبْتَعِدَانِ
tabtaʿidāni |
يَبْتَعِدَانِ
yabtaʿidāni |
nabtaʿidu |
tabtaʿidūna |
yabtaʿidūna |
|||
| f |
tabtaʿidīna |
tabtaʿidu |
تَبْتَعِدَانِ
tabtaʿidāni |
tabtaʿidna |
yabtaʿidna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾabtaʿida |
tabtaʿida |
yabtaʿida |
تَبْتَعِدَا
tabtaʿidā |
يَبْتَعِدَا
yabtaʿidā |
nabtaʿida |
tabtaʿidū |
yabtaʿidū |
|||
| f |
tabtaʿidī |
tabtaʿida |
تَبْتَعِدَا
tabtaʿidā |
tabtaʿidna |
yabtaʿidna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾabtaʿid |
tabtaʿid |
yabtaʿid |
تَبْتَعِدَا
tabtaʿidā |
يَبْتَعِدَا
yabtaʿidā |
nabtaʿid |
tabtaʿidū |
yabtaʿidū |
|||
| f |
tabtaʿidī |
tabtaʿid |
تَبْتَعِدَا
tabtaʿidā |
tabtaʿidna |
yabtaʿidna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m | اِبْتَعِدْ
ibtaʿid |
اِبْتَعِدَا
ibtaʿidā |
ibtaʿidū |
||||||||
| f |
ibtaʿidī |
ibtaʿidna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | اُبْتُعِدَ
ubtuʿida |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — |
yubtaʿadu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — |
yubtaʿada |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — |
yubtaʿad |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||