Arabic

Verb

أَطْلَقَ • ‎(ʾaṭlaqa) IV, non-past يُطْلِقُ‎ (yuṭliqu)

1. to throw, to launch, to fire

   أَطْلَقَ النَّارَ عَلَى‎ ― ʾaṭlaqa n-nāra ʿalā ― to fire at

   أَطْلَقَ كَلِمَةً عَلَى‎ ― ʾaṭlaqa kalimatan ʿalā ― to use a word with a certain meaning

2. (transitive) to divorce

Conjugation

References

• “أطلق” in J.A. Haywood and H.M. Nahmad (1965), A new Arabic grammar (second edition), London: Lund Humphries, ISBN 0-85331-585-X
• Steingass, Francis Joseph (1884), “أطلق”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أَطْلُقُ • ‎(ʾaṭluqu) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active indicative of طَلُقَ ‎(ṭaluqa)

Verb

أَطْلُقَ • ‎(ʾaṭluqa) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active subjunctive of طَلُقَ ‎(ṭaluqa)

Verb

أَطْلُقْ • ‎(ʾaṭluq) ‎(form I)

1. first-person singular non-past active jussive of طَلُقَ ‎(ṭaluqa)

Etymology 3

Verb

أُطَلِّقُ • ‎(ʾuṭalliqu) ‎(form II)

1. first-person singular non-past active indicative of طَلَّقَ ‎(ṭallaqa)

Verb

أُطَلِّقَ • ‎(ʾuṭalliqa) ‎(form II)

1. first-person singular non-past active subjunctive of طَلَّقَ ‎(ṭallaqa)

Verb

أُطَلِّقْ • ‎(ʾuṭalliq) ‎(form II)

1. first-person singular non-past active jussive of طَلَّقَ ‎(ṭallaqa)

Verb

أُطَلَّقُ • ‎(ʾuṭallaqu) ‎(form II)

1. first-person singular non-past passive indicative of طَلَّقَ ‎(ṭallaqa)

Verb

أُطَلَّقَ • ‎(ʾuṭallaqa) ‎(form II)

1. first-person singular non-past passive subjunctive of طَلَّقَ ‎(ṭallaqa)

Verb

أُطَلَّقْ • ‎(ʾuṭallaq) ‎(form II)

1. first-person singular non-past passive jussive of طَلَّقَ ‎(ṭallaqa)