Definify.com
Definition 2024
տարտամ
տարտամ
Armenian
Adjective
տարտամ • (tartam) (superlative ամենատարտամ)
- slow, sluggish, languid
- uncertain, wavering
- indefinite, blurred, obscure
- weak, feeble
- boring, monotonous
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տարտամ (tartam) | տարտամներ (tartamner) | ||
| dative | տարտամի (tartami) | տարտամների (tartamneri) | ||
| ablative | տարտամից (tartamicʿ) | տարտամներից (tartamnericʿ) | ||
| instrumental | տարտամով (tartamov) | տարտամներով (tartamnerov) | ||
| locative | տարտամում (tartamum) | տարտամներում (tartamnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տարտամը/տարտամն (tartamə/tartamn) | տարտամները/տարտամներն (tartamnerə/tartamnern) | ||
| dative | տարտամին (tartamin) | տարտամներին (tartamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տարտամս (tartams) | տարտամներս (tartamners) | ||
| dative | տարտամիս (tartamis) | տարտամներիս (tartamneris) | ||
| ablative | տարտամիցս (tartamicʿs) | տարտամներիցս (tartamnericʿs) | ||
| instrumental | տարտամովս (tartamovs) | տարտամներովս (tartamnerovs) | ||
| locative | տարտամումս (tartamums) | տարտամներումս (tartamnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տարտամդ (tartamd) | տարտամներդ (tartamnerd) | ||
| dative | տարտամիդ (tartamid) | տարտամներիդ (tartamnerid) | ||
| ablative | տարտամիցդ (tartamicʿd) | տարտամներիցդ (tartamnericʿd) | ||
| instrumental | տարտամովդ (tartamovd) | տարտամներովդ (tartamnerovd) | ||
| locative | տարտամումդ (tartamumd) | տարտամներումդ (tartamnerumd) | ||
Adverb
տարտամ • (tartam)
Old Armenian
Etymology
Perhaps from *տատարմ (*tatarm), *տատրամ (*tatram), by reduplication from Proto-Indo-European *drem- (“to sleep”); cognates include Ancient Greek δαρθάνω (darthánō), Sanskrit द्रायति (drāyati), Latin dormiō, Russian дремать (drematʹ).
Adjective
տարտամ • (tartam)
- unsteady, irresolute, perplexed, wavering, indeterminate, uncertain, cowardly, slothful, sluggish, idle
- (as a noun) want of determination, irresolution, indecision
- տարտամ տագնապի տարակուսանաց ― tartam tagnapi tarakusanacʿ ― painful thoughts, mental anguish
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տարտամ (tartam) | տարտամք (tartamkʿ) | |
| genitive | տարտամի (tartami) | տարտամաց (tartamacʿ) | |
| dative | տարտամի (tartami) | տարտամաց (tartamacʿ) | |
| accusative | տարտամ (tartam) | տարտամս (tartams) | |
| ablative | տարտամէ (tartamē) | տարտամաց (tartamacʿ) | |
| instrumental | տարտամաւ (tartamaw) | տարտամաւք = տարտամօք (tartamawkʿ = tartamōkʿ) | |
| locative | տարտամի (tartami) | տարտամս (tartams) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տարտամ (tartam) | տարտամք (tartamkʿ) | |
| genitive | տարտամի (tartami) | տարտամից (tartamicʿ) | |
| dative | տարտամի (tartami) | տարտամից (tartamicʿ) | |
| accusative | տարտամ (tartam) | տարտամս (tartams) | |
| ablative | տարտամէ (tartamē) | տարտամից (tartamicʿ) | |
| instrumental | տարտամիւ (tartamiw) | տարտամիւք (tartamiwkʿ) | |
| locative | տարտամի (tartami) | տարտամս (tartams) |
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Armenian: տարտամ (tartam)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “տարտամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “տարտամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “տարտամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935