Definify.com
Definition 2024
կենցաղ
կենցաղ
Armenian
Noun
կենցաղ • (kencʿał)
- way of life, mode of life
- everyday life
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կենցաղ (kencʿał) | կենցաղներ (kencʿałner) | ||
| dative | կենցաղի (kencʿałi) | կենցաղների (kencʿałneri) | ||
| ablative | կենցաղից (kencʿałicʿ) | կենցաղներից (kencʿałnericʿ) | ||
| instrumental | կենցաղով (kencʿałov) | կենցաղներով (kencʿałnerov) | ||
| locative | կենցաղում (kencʿałum) | կենցաղներում (kencʿałnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կենցաղը/կենցաղն (kencʿałə/kencʿałn) | կենցաղները/կենցաղներն (kencʿałnerə/kencʿałnern) | ||
| dative | կենցաղին (kencʿałin) | կենցաղներին (kencʿałnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կենցաղս (kencʿałs) | կենցաղներս (kencʿałners) | ||
| dative | կենցաղիս (kencʿałis) | կենցաղներիս (kencʿałneris) | ||
| ablative | կենցաղիցս (kencʿałicʿs) | կենցաղներիցս (kencʿałnericʿs) | ||
| instrumental | կենցաղովս (kencʿałovs) | կենցաղներովս (kencʿałnerovs) | ||
| locative | կենցաղումս (kencʿałums) | կենցաղներումս (kencʿałnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կենցաղդ (kencʿałd) | կենցաղներդ (kencʿałnerd) | ||
| dative | կենցաղիդ (kencʿałid) | կենցաղներիդ (kencʿałnerid) | ||
| ablative | կենցաղիցդ (kencʿałicʿd) | կենցաղներիցդ (kencʿałnericʿd) | ||
| instrumental | կենցաղովդ (kencʿałovd) | կենցաղներովդ (kencʿałnerovd) | ||
| locative | կենցաղումդ (kencʿałumd) | կենցաղներումդ (kencʿałnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From կենց- (kencʿ-), from *կեանց (keancʿ), an archaic genitive-dative of կեանք (keankʿ, “life”), + -աղ (-ał).
Noun
կենցաղ • (kencʿał)
- life
- սոսկական կենցաղ ― soskakan kencʿał ― private life
- վարել անփառունակ կենցաղ ― varel anpʿaṙunak kencʿał ― to pass life in obscurity
- վճարել ի կենցաղոյս ― včarel i kencʿałoys ― to depart this life, to die
- conduct, behaviour, custom, manners
- present life
- world
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կենցաղ (kencʿał) | կենցաղք (kencʿałkʿ) | |
| genitive | կենցաղոյ (kencʿałoy) | կենցաղոց (kencʿałocʿ) | |
| dative | կենցաղոյ (kencʿałoy) | կենցաղոց (kencʿałocʿ) | |
| accusative | կենցաղ (kencʿał) | կենցաղս (kencʿałs) | |
| ablative | կենցաղոյ (kencʿałoy) | կենցաղոց (kencʿałocʿ) | |
| instrumental | կենցաղով (kencʿałov) | կենցաղովք (kencʿałovkʿ) | |
| locative | ի կենցաղ, ի կենցաղում (i kencʿał, i kencʿałum) | կենցաղս (kencʿałs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կենցաղ (kencʿał) | կենցաղք (kencʿałkʿ) | |
| genitive | կենցաղի (kencʿałi) | կենցաղաց (kencʿałacʿ) | |
| dative | կենցաղի (kencʿałi) | կենցաղաց (kencʿałacʿ) | |
| accusative | կենցաղ (kencʿał) | կենցաղս (kencʿałs) | |
| ablative | կենցաղէ (kencʿałē) | կենցաղաց (kencʿałacʿ) | |
| instrumental | կենցաղաւ (kencʿaław) | կենցաղաւք = կենցաղօք (kencʿaławkʿ = kencʿałōkʿ) | |
| locative | կենցաղի (kencʿałi) | կենցաղս (kencʿałs) |
Descendants
- Armenian: կենցաղ (kencʿał)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “կենցաղ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “կենցաղ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կեալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
- J̌ahukyan, Geworg (1998), “-աղ”, in Hin hayereni verǰacancʿneri cagumə [The Origin of Old Armenian Suffixes] (Hayocʿ lezvi hamematakan kʿerakanutʿyan harcʿer; 2) (in Armenian), Yerevan: Anania Širakacʿi, pages 5–48