Definify.com
Definition 2024
խաղող
խաղող
Armenian
Noun
խաղող • (xałoł)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խաղող (xałoł) | խաղողներ (xałołner) | ||
| dative | խաղողի (xałołi) | խաղողների (xałołneri) | ||
| ablative | խաղողից (xałołicʿ) | խաղողներից (xałołnericʿ) | ||
| instrumental | խաղողով (xałołov) | խաղողներով (xałołnerov) | ||
| locative | խաղողում (xałołum) | խաղողներում (xałołnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խաղողը/խաղողն (xałołə/xałołn) | խաղողները/խաղողներն (xałołnerə/xałołnern) | ||
| dative | խաղողին (xałołin) | խաղողներին (xałołnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խաղողս (xałołs) | խաղողներս (xałołners) | ||
| dative | խաղողիս (xałołis) | խաղողներիս (xałołneris) | ||
| ablative | խաղողիցս (xałołicʿs) | խաղողներիցս (xałołnericʿs) | ||
| instrumental | խաղողովս (xałołovs) | խաղողներովս (xałołnerovs) | ||
| locative | խաղողումս (xałołums) | խաղողներումս (xałołnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խաղողդ (xałołd) | խաղողներդ (xałołnerd) | ||
| dative | խաղողիդ (xałołid) | խաղողներիդ (xałołnerid) | ||
| ablative | խաղողիցդ (xałołicʿd) | խաղողներիցդ (xałołnericʿd) | ||
| instrumental | խաղողովդ (xałołovd) | խաղողներովդ (xałołnerovd) | ||
| locative | խաղողումդ (xałołumd) | խաղողներումդ (xałołnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
Possibly from Hurrian *ḫall-ol-ə, attested as [script needed] (ḫa-lu-lə, “possibly grapes”).
Noun
խաղող • (xałoł)
- vine (plant), grape (fruit)
- պտուղ խաղողոյ ― ptuł xałołoy ― a grape
- կուտ խաղողոյ ― kut xałołoy ― grapestone
- խակ խաղող ― xak xałoł ― sour grape
- կթել զխաղող ― ktʿel zxałoł ― to gather grapes
- արիւն խաղողոյ ― ariwn xałołoy ― wine
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խաղող (xałoł) | խաղողք (xałołkʿ) | |
| genitive | խաղողոյ (xałołoy) | խաղողոց (xałołocʿ) | |
| dative | խաղողոյ (xałołoy) | խաղողոց (xałołocʿ) | |
| accusative | խաղող (xałoł) | խաղողս (xałołs) | |
| ablative | խաղողոյ (xałołoy) | խաղողոց (xałołocʿ) | |
| instrumental | խաղողով (xałołov) | խաղողովք (xałołovkʿ) | |
| locative | խաղող (xałoł) | խաղողս (xałołs) |
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | խաղող (xałoł) | խաղողք (xałołkʿ) | |
| genitive | խաղողի (xałołi) | խաղողաց (xałołacʿ) | |
| dative | խաղողի (xałołi) | խաղողաց (xałołacʿ) | |
| accusative | խաղող (xałoł) | խաղողս (xałołs) | |
| ablative | խաղողէ (xałołē) | խաղողաց (xałołacʿ) | |
| instrumental | խաղողաւ (xałoław) | խաղողաւք = խաղողօք (xałoławkʿ = xałołōkʿ) | |
| locative | խաղողի (xałołi) | խաղողս (xałołs) |
Derived terms
|
|
|
Descendants
- Armenian: խաղող (xałoł)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “խաղող”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “խաղող”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “խաղող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
- Diakonoff, Igor M. (1985), “Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian”, in Journal of the American Oriental Society, volume 105, issue 4, pages 597–603