Definify.com
Definition 2024
թեւ
թեւ
Armenian
Noun
թեւ • (tʿew)
- wing
- ինքնաթիռի թեւ ― inkʿnatʿiṙi tʿew ― wing of an airplane
- arm of a human
- fin of a fish
- (military) wing, flank
- (politics) wing
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | թեւ (tʿew) | թեւեր (tʿewer) | ||
| dative | թեւի (tʿewi) | թեւերի (tʿeweri) | ||
| ablative | թեւից (tʿewicʿ) | թեւերից (tʿewericʿ) | ||
| instrumental | թեւով (tʿewov) | թեւերով (tʿewerov) | ||
| locative | թեւում (tʿewum) | թեւերում (tʿewerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թեւը/թեւն (tʿewə/tʿewn) | թեւերը/թեւերն (tʿewerə/tʿewern) | ||
| dative | թեւին (tʿewin) | թեւերին (tʿewerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թեւս (tʿews) | թեւերս (tʿewers) | ||
| dative | թեւիս (tʿewis) | թեւերիս (tʿeweris) | ||
| ablative | թեւիցս (tʿewicʿs) | թեւերիցս (tʿewericʿs) | ||
| instrumental | թեւովս (tʿewovs) | թեւերովս (tʿewerovs) | ||
| locative | թեւումս (tʿewums) | թեւերումս (tʿewerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թեւդ (tʿewd) | թեւերդ (tʿewerd) | ||
| dative | թեւիդ (tʿewid) | թեւերիդ (tʿewerid) | ||
| ablative | թեւիցդ (tʿewicʿd) | թեւերիցդ (tʿewericʿd) | ||
| instrumental | թեւովդ (tʿewovd) | թեւերովդ (tʿewerovd) | ||
| locative | թեւումդ (tʿewumd) | թեւերումդ (tʿewerumd) | ||
Synonyms
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Noun
թեւ • (tʿew)
- wing
- թեւ աղօրեաց ― tʿew ałōreacʿ ― sails of a wind-mill; sweep, fan
- թեւ ձկանց ― tʿew jkancʿ ― fins of fish
- թեւ զօրաց ― tʿew zōracʿ ― wings of an army
- թեւ հանդերձից ― tʿew handerjicʿ ― sleeve of a coat
- թեւ նաւու ― tʿew nawu ― rudder, oar, or sail of a ship
- թեւ դրանց ― tʿew drancʿ ― leaf, fold of door
- թեւ տաճարի ― tʿew tačari ― towers of the temple; pyramids
- թեւ գառագղի ― tʿew gaṙagłi ― portcullis; greatest door of menagery
- թեւք երկրի ― tʿewkʿ erkri ― the ends of the earth
- թեւս առնուլ ― tʿews aṙnul ― to have wings, feathers
- թեւս ածել ― tʿews acel ― to flutter, to take wing; to fly away
- թեւ ի թեւ, թեւ ի թեւ խառնեալ/յեռեալ ― tʿew i tʿew, tʿew i tʿew xaṙneal/yeṙeal ― arm in arm
- թեւ տալ ումէք ― tʿew tal umēkʿ ― to give one's arm to
- բանալ, պարզել, հատանել զթեւս ― banal, parzel, hatanel ztʿews ― to spread the wings
- հատանել զթեւս ― hatanel ztʿews ― to clip or crop (a bird's wings); to fetter or paralyze a person
- arm of a human
- flight, rush, dash
- թեւք հողմոց ― tʿewkʿ hołmocʿ ― blow of a wind
- (figuratively) wing, protection
- թեւ արկանել ― tʿew arkanel ― to extend the wings; to be a protector, to patronize; to obtain possession
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թեւ (tʿew) | թեւք (tʿewkʿ) | |
| genitive | թեւոյ (tʿewoy) | թեւոց (tʿewocʿ) | |
| dative | թեւոյ (tʿewoy) | թեւոց (tʿewocʿ) | |
| accusative | թեւ (tʿew) | թեւս (tʿews) | |
| ablative | թեւոյ (tʿewoy) | թեւոց (tʿewocʿ) | |
| instrumental | թեւով (tʿewov) | թեւովք (tʿewovkʿ) | |
| locative | թեւ (tʿew) | թեւս (tʿews) | |
| the plural instrumental can also be թեւօք (tʿewōkʿ) = թեւաւք (tʿewawkʿ), especially post-classically | |||
Derived terms
Terms derived from թեւ (tʿew)
|
|
|
Descendants
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “թեւ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “թեւ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “թեւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935