Definify.com
Definition 2024
գայթակղեմ
գայթակղեմ
Old Armenian
Verb
գայթակղեմ • (gaytʿakłem) (aorist indicative գայթակղեցի)
Conjugation
active
| infinitive | գայթակղել (gaytʿakłel) | participle | գայթակղեցեալ, գայթակղեալ (gaytʿakłecʿeal, gaytʿakłeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գայթակղեցուցանեմ (gaytʿakłecʿucʿanem) | aorist stem | գայթակղեց- (gaytʿakłecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գայթակղեմ (gaytʿakłem) | գայթակղես (gaytʿakłes) | գայթակղէ (gaytʿakłē) | գայթակղեմք (gaytʿakłemkʿ) | գայթակղէք (gaytʿakłēkʿ) | գայթակղեն (gaytʿakłen) | |
| imperfect | գայթակղէի, գայթակղեի* (gaytʿakłēi, gaytʿakłei*) | գայթակղէիր, գայթակղեիր* (gaytʿakłēir, gaytʿakłeir*) | գայթակղէր (gaytʿakłēr) | գայթակղէաք, գայթակղեաք* (gaytʿakłēakʿ, gaytʿakłeakʿ*) | գայթակղէիք, գայթակղեիք* (gaytʿakłēikʿ, gaytʿakłeikʿ*) | գայթակղէին, գայթակղեին* (gaytʿakłēin, gaytʿakłein*) | |
| aorist | գայթակղեցի (gaytʿakłecʿi) | գայթակղեցեր (gaytʿakłecʿer) | գայթակղեաց (gaytʿakłeacʿ) | գայթակղեցաք (gaytʿakłecʿakʿ) | գայթակղեցէք, գայթակղեցիք (gaytʿakłecʿēkʿ, gaytʿakłecʿikʿ) | գայթակղեցին (gaytʿakłecʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գայթակղիցեմ (gaytʿakłicʿem) | գայթակղիցես (gaytʿakłicʿes) | գայթակղիցէ (gaytʿakłicʿē) | գայթակղիցեմք (gaytʿakłicʿemkʿ) | գայթակղիցէք (gaytʿakłicʿēkʿ) | գայթակղիցեն (gaytʿakłicʿen) | |
| aorist | գայթակղեցից (gaytʿakłecʿicʿ) | գայթակղեսցես (gaytʿakłescʿes) | գայթակղեսցէ (gaytʿakłescʿē) | գայթակղեսցուք (gaytʿakłescʿukʿ) | գայթակղեսջիք (gaytʿakłesǰikʿ) | գայթակղեսցեն (gaytʿakłescʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գայթակղեա՛ (gaytʿakłeá) | — | — | գայթակղեցէ՛ք (gaytʿakłecʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | գայթակղեսջի՛ր (gaytʿakłesǰír) | — | — | գայթակղեսջի՛ք (gaytʿakłesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գայթակղեր (mí gaytʿakłer) | — | — | մի՛ գայթակղէք (mí gaytʿakłēkʿ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | գայթակղել, գայթակղիլ* (gaytʿakłel, gaytʿakłil*) | participle | գայթակղեցեալ, գայթակղեալ (gaytʿakłecʿeal, gaytʿakłeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գայթակղեցուցանեմ (gaytʿakłecʿucʿanem) | aorist stem | գայթակղեց- (gaytʿakłecʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գայթակղիմ (gaytʿakłim) | գայթակղիս (gaytʿakłis) | գայթակղի (gaytʿakłi) | գայթակղիմք (gaytʿakłimkʿ) | գայթակղիք (gaytʿakłikʿ) | գայթակղին (gaytʿakłin) | |
| imperfect | գայթակղէի (gaytʿakłēi) | գայթակղէիր (gaytʿakłēir) | գայթակղէր, գայթակղիւր (gaytʿakłēr, gaytʿakłiwr) | գայթակղէաք (gaytʿakłēakʿ) | գայթակղէիք (gaytʿakłēikʿ) | գայթակղէին (gaytʿakłēin) | |
| aorist | գայթակղեցայ (gaytʿakłecʿay) | գայթակղեցար (gaytʿakłecʿar) | գայթակղեցաւ (gaytʿakłecʿaw) | գայթակղեցաք (gaytʿakłecʿakʿ) | գայթակղեցայք (gaytʿakłecʿaykʿ) | գայթակղեցան (gaytʿakłecʿan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գայթակղիցիմ (gaytʿakłicʿim) | գայթակղիցիս (gaytʿakłicʿis) | գայթակղիցի (gaytʿakłicʿi) | գայթակղիցիմք (gaytʿakłicʿimkʿ) | գայթակղիցիք (gaytʿakłicʿikʿ) | գայթակղիցին (gaytʿakłicʿin) | |
| aorist | գայթակղեցայց (gaytʿakłecʿaycʿ) | գայթակղեսցիս (gaytʿakłescʿis) | գայթակղեսցի (gaytʿakłescʿi) | գայթակղեսցուք (gaytʿakłescʿukʿ) | գայթակղեսջիք (gaytʿakłesǰikʿ) | գայթակղեսցին (gaytʿakłescʿin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գայթակղեա՛ց (gaytʿakłeácʿ) | — | — | գայթակղեցարո՛ւք (gaytʿakłecʿarúkʿ) | — | |
| cohortative | — | գայթակղեսջի՛ր (gaytʿakłesǰír) | — | — | գայթակղեսջի՛ք (gaytʿakłesǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գայթակղիր (mí gaytʿakłir) | — | — | մի՛ գայթակղիք (mí gaytʿakłikʿ) | — | |
| *post-classical | |||||||
References
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գայթակղեմ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy