Definify.com
Definition 2024
читать
читать
Russian
Verb
чита́ть • (čitátʹ) impf (perfective прочита́ть or почита́ть or проче́сть)
- to read
- чита́ть про себя́ ― čitátʹ pro sebjá ― to read silently, to read to oneself
- чита́ть между стро́к ― čitátʹ meždu strók ― to read between the lines
- чита́ть без запи́нки ― čitátʹ bez zapínki ― to read off, to run off
- чита́ть запо́ем ― čitátʹ zapójem ― to read avidly
- чита́ть мы́сли ― čitátʹ mýsli ― to read minds
- чита́ть вслух ― čitátʹ vslux ― to read aloud
- не зна́ет, а чита́ть сади́тся (saying) — learn to speak before you sing (literally: he/she doesn’t know but to sit for reading)
- не всё чита́й, ино́е пропуска́й (proverb) — do not read everything (aloud), skip some
- не мно́го чита́й, да мно́го разуме́й (proverb) — there is no need to read a lot, but to understand a lot
- to recite
- чита́ть наизу́сть ― čitátʹ naizústʹ ― to recite by heart
- (intransitive) to lecture, give a lecture, deliver a lecture
- чита́ть ле́кции ― čitátʹ lékcii ― to lecture
- to teach
- чита́ть курс ― čitátʹ kurs ― to give a course
- (figuratively, transitive) to tell, to say (for the purpose of a lesson)
- to pronounce, to deliver
- (figuratively) to understand, to interpret, to decipher
Conjugation
Conjugation of чита́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | чита́ть čitátʹ |
|
| participles | present tense | past tense |
| active | чита́ющий čitájuščij |
чита́вший čitávšij |
| passive | чита́емый čitájemyj |
чи́танный čítannyj |
| adverbial | чита́я čitája |
чита́в čitáv, чита́вши čitávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | чита́ю čitáju |
бу́ду чита́ть búdu čitátʹ |
| 2nd singular (ты) | чита́ешь čitáješʹ |
бу́дешь чита́ть búdešʹ čitátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | чита́ет čitájet |
бу́дет чита́ть búdet čitátʹ |
| 1st plural (мы) | чита́ем čitájem |
бу́дем чита́ть búdem čitátʹ |
| 2nd plural (вы) | чита́ете čitájete |
бу́дете чита́ть búdete čitátʹ |
| 3rd plural (они́) | чита́ют čitájut |
бу́дут чита́ть búdut čitátʹ |
| imperative | singular | plural |
| чита́й čitáj |
чита́йте čitájte |
|
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | чита́л čitál |
чита́ли čitáli |
| feminine (я/ты/она́) | чита́ла čitála |
|
| neuter (оно́) | чита́ло čitálo |
|
Derived terms
|
imperfective
|
perfective
|
Related terms
- Nouns
- чте́ние (čténije)
- чита́тель m (čitátelʹ)
- читательница f (čitatelʹnica)
- читание (čitanije)
- читка (čitka)
- читаемость (čitajemostʹ)
- читабельность (čitabelʹnostʹ)
- читчик (čitčik)
- чтец (čtec)
- Adjectives
- читальный (čitalʹnyj)