Russian

Proverb

учёного учить — только портить (učjónogo učít’ tól’ko pórtit’)

1. don't teach your grandmother to suck eggs (literally, “you can only spoil a scholar by teaching him/her”)

Synonyms

• не учи учёного ‎(ne uči učónovo)
• не учи плавать щуку, щука знает свою науку ‎(ne uči plavatʹ ščuku, ščuka znajet svoju nauku)
• яйца курицу не учат ‎(jajca kuricu ne učat)