Russian

Adverb

одна́жды • ‎(odnáždy)

1. once, one day, once upon a time

   Одна́жды в студёную зи́мнюю по́ру…‎

   Odnáždy v studjónuju zímnjuju póru…

   Once on a cold wintry day…

   (N. A. Nekrasov, Russian Peasant Children)

   одна́жды побыва́в там, вы сно́ва туда́ вернётесь‎

   odnáždy pobyváv tam, vy snóva tudá vernjótesʹ

   having once visited that place, you'll come back again

2. once (only one time)

   живёшь то́лько одна́жды‎

   živjóšʹ tólʹko odnáždy

   you only live once

Synonyms

• (one day): ка́к-то ‎(kák-to), ка́к-то раз ‎(kák-to raz), не́когда ‎(nékogda), раз ‎(raz) (colloq.)
• (only one time): еди́ножды ‎(jedínoždy), раз ‎(raz) (colloq.)