Definify.com
Definition 2024
γελώ
γελώ
Greek
Alternative forms
- γελάω (geláo)
Verb
γελώ • (geló) (simple past γέλασα, passive form γελιέμαι)
- (most senses) laugh
- Όταν τον είδα να έρχεται, άρχισα να γελώ. ― Ótan ton eída na érchetai, árchisa na geló. ― When I saw him coming, I started laughing.
- Γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος. ― Geláei kalýtera ópoios geláei teleftaíos. ― He who laughs last laughs best.
- (transitive, figuratively) cheat, trick, deceive
- Μην τον εμπιστεύεσαι, θα σε γελάσει! ― Min ton empistévesai, tha se gelásei! ― Don't trust him, he'll trick you!
- Αυτός είναι ή με γελούν τα μάτια μου; ― Aftós eínai í me geloún ta mátia mou? ― Is that him or do my eyes deceive me?
Conjugation
γελώ, γελάω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | γελώ, γελάω | γελούσα, γέλαγα | θα γελώ, θα γελάω | να γελώ, να γελάω | |
| 2s | γελάς | γελούσες, γέλαγες | θα γελάς | να γελάς | γέλα |
| 3s | γελά, γελάει | γελούσε, γέλαγε | θα γελά, θα γελάει | να γελά, να γελάει | |
| 1p | γελούμε, γελάμε | γελούσαμε, γελάγαμε | θα γελούμε, θα γελάμε | να γελούμε, να γελάμε | |
| 2p | γελάτε | γελούσατε, γελάγατε | θα γελάτε | να γελάτε | γελάτε |
| 3p | γελούν, γελούνε, γελάνε, γελάν | γελούσαν, γελούσανε, γέλαγαν, γελάγανε | θα γελούν, θα γελούνε, θα γελάνε, θα γελάν | να γελούν, να γελούνε, να γελάνε, να γελάν | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | γελάσω | γέλασα | θα γελάσω | να γελάσω | |
| 2s | γελάσεις | γέλασες | θα γελάσεις | να γελάσεις | γέλασε |
| 3s | γελάσει | γέλασε | θα γελάσει | να γελάσει | |
| 1p | γελάσουμε, γελάσομε | γελάσαμε | θα γελάσουμε, θα γελάσομε | να γελάσουμε, να γελάσομε | |
| 2p | γελάσετε | γελάσατε | θα γελάσετε | να γελάσετε | γελάστε |
| 3p | γελάσουν, γελάσουνε | γέλασαν, γελάσανε, γελάσαν | θα γελάσουν, θα γελάσουνε | να γελάσουν, να γελάσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω γελάσει | είχα γελάσει | θα έχω γελάσει | να έχω γελάσει | |
| 2s | έχεις γελάσει | είχες γελάσει | θα έχεις γελάσει | να έχεις γελάσει | |
| 3s | έχει γελάσει | είχε γελάσει | θα έχει γελάσει | να έχει γελάσει | |
| 1p | έχουμε γελάσει | είχαμε γελάσει | θα έχουμε γελάσει | να έχουμε γελάσει | |
| 2p | έχετε γελάσει | είχατε γελάσει | θα έχετε γελάσει | να έχετε γελάσει | |
| 3p | έχουν γελάσει | είχαν γελάσει | θα έχουν γελάσει | να έχουν γελάσει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) γελασμένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) γελασμένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) γελασμένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) γελασμένο | ||||
| Participle: | γελώντας | Non-finite ‡ | γελάσει | 68-ασ-2A1-2A1d | |
|
This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existant. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. * Used with transitive senses |
|||||
Synonyms
- (cheat): ξεγελώ, κοροϊδεύω, παραπλανώ
Antonyms
- κλαίω (klaío, “cry”)