Definify.com
Definition 2024
παράνομος
παράνομος
Ancient Greek
- (4th AD Koine) IPA(key): /paránomos/
- (10th AD Byzantine) IPA(key): /paránomos/
- (15th AD Constantinopolitan) IPA(key): /paɾánomos/
Adjective
παράνομος • (paránomos) m, f (neuter παράνομον); second declension
- acting contrary to law and custom, lawless, violent
- (of things) contrary to law, unlawful, illegal
- (Attic law, substantive) an illegal or unconstitutional measure
- Demosthenes, 573.19,22
-
Inflection
Second declension of παράνομος, παράνομον
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||
Nominative | παράνομος | παράνομον | παρανόμω | παρανόμω | παράνομοι | παράνομα | ||||||
Genitive | παρανόμου | παρανόμου | παρανόμοιν | παρανόμοιν | παρανόμων | παρανόμων | ||||||
Dative | παρανόμῳ | παρανόμῳ | παρανόμοιν | παρανόμοιν | παρανόμοις | παρανόμοις | ||||||
Accusative | παράνομον | παράνομον | παρανόμω | παρανόμω | παρανόμους | παράνομα | ||||||
Vocative | παράνομε | παράνομον | παρανόμω | παρανόμω | παράνομοι | παράνομα | ||||||
References
- παράνομος in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- παράνομος in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- «παράνομος» in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language, London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- criminal idem, page 184.
- evil idem, page 286.
- felonious idem, page 315.
- guilty idem, page 379.
- illegal idem, page 414.
- iniquitous idem, page 441.
- irregular idem, page 459.
- lawless idem, page 480.
- unconstitutional idem, page 911.
- unlawful idem, page 924.
- unrighteous idem, page 930.
- unwarrantable idem, page 936.
- wicked idem, page 978.
- wrong idem, page 994.
- wrongful idem, page 994.
- LSJ 8th edition
Greek
Etymology
From Ancient Greek παράνομος (paránomos, “against the law”)
Adjective
παράνομος • (paránomos) m (feminine παράνομη, neuter παράνομο)
Declension
positive forms of παράνομος
number case / gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | παράνομος | παράνομη | παράνομο | παράνομοι | παράνομες | παράνομα |
genitive | παράνομου | παράνομης | παράνομου | παράνομων | παράνομων | παράνομων |
accusative | παράνομο | παράνομη | παράνομο | παράνομους | παράνομες | παράνομα |
vocative | παράνομε | παράνομη | παράνομο | παράνομοι | παράνομες | παράνομα |
derivations | comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο παράνομος, etc.) relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο παράνομος, etc.) |
Noun
παράνομος • (paránomos) m (plural παράνομοι)
- outlaw, a person denied legal rights.
Declension
declension of παράνομος
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | παράνομος | παράνομοι |
genitive | παρανόμου | παρανόμων |
accusative | παράνομο | παρανόμους |
vocative | παράνομε | παράνομοι |