Dutch

Noun

zweepslag m ‎(plural zweepslagen, diminutive zweepslagje n)

1. a whip lash, notably as (part of) corporal punishment
2. (figuratively) any hard or hurtful blow, e.g. verbal

   Elk verwijt van de leraar was een zweepslag, die de bengel deed sidderen als voor de zweepslagen die hij thuis kreeg als pa ervan hoorde

   The teacher's reproaches where blows, each of which made the scamp shiver as for the lashes he'ld get at home if dad heard about them

3. acute pain in the calf as a result of spraining a calf muscle.