- Arabic: تَعْرِفُ مَن (taʿrifu man) (to masc sg), تَعْرِفِينَ مَن (taʿrifīna man) (to fem sg), تَعْرِفَانِ مَن (taʿrifāni man) (to com du), تَعْرِفُونَ مَن (taʿrifūna man) (to masc pl), تَعْرِفْنَ مَن (taʿrifna man) (to fem pl)
- Dutch: jeweetwel
- Finnish: tiedät-kyllä-kuka (to 2nd person sg of one person), tiedätte-kyllä-ketkä (formal/ to 2nd person pl of several persons)
- French: vous savez qui, tu sais qui, qui tu sais (fr), qui vous savez (fr)
- Georgian: გვარს არ დავასახელებ (gvars ar davasaxeleb)
- German: du-weißt-schon-wer
- Hebrew: אתה-יודע-מי (ata-yodea-mi) (to masc sg), את-יודעת-מי (at-yoda'at-mi) (to fem sg), אתם-יודעי-מי (atem-yod'ei-mi) (to masc pl), אתן-יודעות-מי (aten-yod'ot-mi) (to fem pl)
- Icelandic: þú-veist-hver
- Italian: lei-sa-chi, tu-sai-chi
- Japanese: (phrase) 例の (れいの, rei no), くだんの (kudan no)
- Korean: 예의 (ko) (yeui), 건의 (geonui)
- Polish: wiesz kto, wiesz o kim mówię
|
|
- Portuguese: você-sabe-quem, quem-nós-sabemos
- Russian: сам зна́ешь кто (sam znáješʹ kto) (talking to one person familiarly), са́ми зна́ете кто (sámi znájete kto) (talking to one person courteously or to multiple persons), изве́стно кто (izvéstno kto)
- Spanish: Fulano, Quien-uste-sabe, Mengano y Zutano
- Swedish: du-vet-vem (talking to one person about one person), ni-vet-vem (talking to multiple persons about one person), du-vet-vilka (talking to one person about multiple persons), ni-vet-vilka (talking to multiple persons about multiple persons)
|