- Afrikaans: wat is dit?
- Albanian: çfarë është kjo?
- Arabic: مَا هٰذَا؟ (mā hāḏā?)
- Egyptian Arabic: ايه ده؟ (ē da?), ده ايه؟ (da ē?)
- Levantine: شُو هَاد؟ (šū hād?), إِيش هَاد؟ (ʾēš hād?)
- Moroccan Arabic: اشنو هدا؟ (ašnu hada?)
- Armenian: այդ ինչ է (ayd inčʿ ē)
- Asturian: ¿qué ye eso?
- Azeri: bu nədir?
- Belarusian: што́ гэ́та? (štó héta?), што гэ́та тако́е? (što héta takóje?)
- Bengali: যে কি? (ye ki?)
- Bulgarian: какво́ е това́? (kakvó e tová?)
- Burmese: အဲဒါဘာလဲ။ (ai:dabhalai:||)
- Cherokee: ᏕᏣᎸᏫᏍᏓᏁᎭᏍ? (detsalvwisdanehas?)
- Chinese:
- Cantonese: 呢個乜嘢嚟㗎？, 呢个乜嘢嚟㗎？ (nei1 go3 mat1 je5 lei4 gaa3?) (vernacular), 呢係乜嘢？ (nei1 hai6 mat1 je5?) (vernacular)
- Mandarin: 這是什麼？, 这是什么？ (zhè shì shénme?)
- Min Nan: 這是啥？, 这是啥？ (che sī siáⁿ?)
- Wu: 搿是啥？ (geq zr sa?) (Shanghai)
- Chinook Jargon: ikta ukuk
- Czech: co je to?
- Danish: hvad er det?
- Dutch: wat is dat?
- Esperanto: kio estas tio?
- Estonian: mis see on?
- Finnish: mikä tuo on?
- French: qu'est ce que c'est ?
- Georgian: ეს რა არის? (es ra aris?)
- German: was ist das?
- Greek: τι είναι αυτό; (ti eínai aftó?)
- Hebrew: מַה זֶּה? m (ma zé), מַה זֹּאת? f (ma zót)
- Hindi: यह क्या है ? (yah kyā hai ?)
- Hungarian: mi az?
- Icelandic: hvað er þetta?
- Ido: quo esas ito?
- Indonesian: apa itu?
- Irish: cad é sin?
- Italian: che cosa è questo?
- Japanese: これは何ですか。 (kore wa nan desu ka?)
- Kannada: ಎಂದು ಏನು? (eṃdu ēnu?)
- Kazakh: бұл не? (bul ne?)
- Khmer: ស្អីនេះ (s’əy nih?)
- Korean: 이게 뭐예요? (Ige mwoyeyo?)
- Kumyk: бу не? (bu ne?), бу недир? (bu nedir?)
|
|
- Kyrgyz: бул эмне? (bul emne?)
- Lao: ນີ້ແມ່ນຫຍັງ (nī mǣn nyang)
- Latvian: kas tas ir?
- Lithuanian: kas tai yra?
- Lojban: ta cu mo
- Low German:
- German Low German: wat is dat?
- Luxembourgish: wat ass dat?
- Macedonian: што е о́ва? (što e óva?)
- Malay: apakah itu?
- Maltese: x'inhu dak?
- Mongolian: энэ юу вэ? (ene juu ve?)
- Navajo: haʼátʼíishąʼ?, haʼátʼíí átʼé?, shá yínízhí
- Nogai: бу оьзи не? (bu özi ne?)
- Norwegian:
- Bokmål: hva er det?
- Nynorsk: kva er det?
- Ojibwe: awegonen i'iw?
- Persian: این چیه؟ (in čí-ye?), این چیست؟ (in čist?) (formal)
- Polish: co to jest?
- Portuguese: o que é isso?, o que é isto?
- Romanian: ce este asta?
- Russian: что́ э́то? (štó éto?), что э́то тако́е? (što éto takóje?)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: шта је ово?, што је ово?, кај је ово? (Kajkavian)
- Roman: šta je ovo?, što je ovo?, kaj je ovo? (Kajkavian)
- Sinhalese: මේ මොකක්ද ? (mē mokakda ?)
- Slovak: čo je to?
- Slovene: kaj je to?
- Spanish: ¿qué es eso?, ¿qué es esto?
- Swedish: vad är det?
- Tagalog: ano iyon? (remote from speaker and the person being addressed), ano 'yun? (remote from speaker and the person being addressed), ano iyan? (near the person being addressed)
- Tajik: ин чист? (in čist?)
- Tamil: அது என்ன? (atu eṉṉa?)
- Telugu: ఆ ఏమిటి? (ā ēmiṭi?)
- Thai: นี้อะไร (níi à-rai), นี้คืออะไร (níi kʉʉ à-rai)
- Turkish: bu nedir?
- Turkmen: bu näme?
- Ukrainian: що́ це? (ščó ce?), що це таке́? (ščo ce také?)
- Urdu: یہ کیا ہے؟ (ye kyā hai?)
- Uzbek: bu nima?
- Vietnamese: cái này là gì?
- Yiddish: וואָס איז דאָס? (vos iz dos?)
- Yup'ik: cauga?
|
