Etymology

tó ‎(“water”) + wónaaní- ‎(“the other side”) + -dę́ę́ʼ ‎(“from”) + dlǫ́ǫ́ʼ ‎(“prairie dog”) + -ii ‎(“nominalizer”) (refers to the other side of the Atlantic Ocean)