Latvian

Noun

skumjas f (4th declension)

1. sadness, grief (emotional state characterized by feelings of sorrow, loss, painful yearnings, failure, frustration, etc.)

   just skumjas‎ ― to feel sadness

   dziļas, vieglas skumjas‎ ― deep, light sadness

   dziesmas kļuva arvien sērīgākas un visiem uzmācās vieglas skumjas‎ ― the song became more and more melancholic and all people felt a light sadness

   savādas skumjas pēdējā laikā nomāca Čāpstinu... viņš ziemā sevišķi asi izjuta, ka viņam nav māju‎ ― a certain sadness had recently depressed Čāpstins... especially in winter he felt sharply that he didn't have a house

   Kaspars neko nenožēlo!... tikai nebijušas šīs sasodītās skumjas, kas spiež viņu ar tādu smagumu, ka gribas rēkt kā lācim lamatās‎ ― Kaspars doesn't regret anyhting!... if only there wasn't this damned sadness that pressed him down with such heaviness that he wanted to roar like a bear in a trap

Declension

Synonyms

• bēdas, bēdīgums
• drūmums
• nomāktība
• sērums, sērība, sērīgums

Antonyms

• laime
• nebēda, nebēdība, nebēdīgums
• prieks

Related terms

• skumīgs, skumīgums, skumība
• skumjš, skumjums
• skumt

Adjective

skumjas

1. genitive singular feminine form of skumjš
2. nominative plural feminine form of skumjš
3. accusative plural feminine form of skumjš

References

1. ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “skumt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7