Definify.com
Definition 2025
sevdalinka
sevdalinka
English
Noun
sevdalinka (plural sevdalinkas)
- A traditional genre of folk music from Bosnia and Herzegovina, also popular in ex-Yugoslavia region.
Translations
genre of folk music
|
|
Serbo-Croatian
Etymology
From Ottoman Turkish [script needed] (sevdalı) (compare Turkish sevdalı). Akin to sèvdāh, sevdàlija, sevdàluk, sèvdi, sèvdisati.
Pronunciation
- IPA(key): /seʋdǎliːnka/
- Hyphenation: sev‧da‧lin‧ka
Noun
sevdàlīnka f (Cyrillic spelling севда̀лӣнка)
Declension
Declension of sevdalinka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sevdàlīnka | sevdalinke |
| genitive | sevdalinke | sevdàlīnkā/sevdàlīnkī |
| dative | sevdalinki | sevdalinkama |
| accusative | sevdalinku | sevdalinke |
| vocative | sevdalinko | sevdalinke |
| locative | sevdalinki | sevdalinkama |
| instrumental | sevdalinkom | sevdalinkama |
References
- “sevdalinka” in Hrvatski jezični portal
- Abdulah Škaljić (1966), Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Svjetlost: Sarajevo, page 562
Turkish
Pronunciation
Noun
sevdalinka (definite accusative sevdalinkayı, plural sevdalinkalar)
Declension
declension of sevdalinka
| singular (tekil) | plural (çoğul) | |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | sevdalinka | sevdalinkalar |
| definite accusative (belirtme) | sevdalinkayı | sevdalinkaları |
| dative (yönelme) | sevdalinkaya | sevdalinkalara |
| locative (bulunma) | sevdalinkada | sevdalinkalarda |
| ablative (ayrılma) | sevdalinkadan | sevdalinkalardan |
| genitive (tamlayan) | sevdalinkanın | sevdalinkaların |
possessive forms of sevdalinka
| benim (my) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
|---|---|---|
| nominative (yalın) | sevdalinkam | sevdalinkalarım |
| definite accusative (belirtme) | sevdalinkamı | sevdalinkalarımı |
| dative (yönelme) | sevdalinkama | sevdalinkalarıma |
| locative (bulunma) | sevdalinkamda | sevdalinkalarımda |
| ablative (çıkma) | sevdalinkamdan | sevdalinkalarımdan |
| genitive (tamlayan) | sevdalinkamın | sevdalinkalarımın |
| senin (your) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | sevdalinkan | sevdalinkaların |
| definite accusative (belirtme) | sevdalinkanı | sevdalinkalarını |
| dative (yönelme) | sevdalinkana | sevdalinkalarına |
| locative (bulunma) | sevdalinkanda | sevdalinkalarında |
| ablative (çıkma) | sevdalinkandan | sevdalinkalarından |
| genitive (tamlayan) | sevdalinkanın | sevdalinkalarının |
| onun (her/his/its) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | sevdalinkası | sevdalinkaları |
| definite accusative (belirtme) | sevdalinkasını | sevdalinkalarını |
| dative (yönelme) | sevdalinkasına | sevdalinkalarına |
| locative (bulunma) | sevdalinkasında | sevdalinkalarında |
| ablative (çıkma) | sevdalinkasından | sevdalinkalarından |
| genitive (tamlayan) | sevdalinkasının | sevdalinkalarının |
| bizim (our) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | sevdalinkamız | sevdalinkalarımız |
| definite accusative (belirtme) | sevdalinkamızı | sevdalinkalarımızı |
| dative (yönelme) | sevdalinkamıza | sevdalinkalarımıza |
| locative (bulunma) | sevdalinkamızda | sevdalinkalarımızda |
| ablative (çıkma) | sevdalinkamızdan | sevdalinkalarımızdan |
| genitive (tamlayan) | sevdalinkamızın | sevdalinkalarımızın |
| sizin (your) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | sevdalinkanız | sevdalinkalarınız |
| definite accusative (belirtme) | sevdalinkanızı | sevdalinkalarınızı |
| dative (yönelme) | sevdalinkanıza | sevdalinkalarınıza |
| locative (bulunma) | sevdalinkanızda | sevdalinkalarınızda |
| ablative (çıkma) | sevdalinkanızdan | sevdalinkalarınızdan |
| genitive (tamlayan) | sevdalinkanızın | sevdalinkalarınızın |
| onların (their) | singular (tekil) | plural (çoğul) |
| nominative (yalın) | sevdalinkaları | sevdalinkaları |
| definite accusative (belirtme) | sevdalinkalarını | sevdalinkalarını |
| dative (yönelme) | sevdalinkalarına | sevdalinkalarına |
| locative (bulunma) | sevdalinkalarında | sevdalinkalarında |
| ablative (çıkma) | sevdalinkalarından | sevdalinkalarından |
| genitive (tamlayan) | sevdalinkalarının | sevdalinkalarının |