Etymology

As an extension of the phrase "someone pulling my leg"—teasing or goading by jokingly lying. The implication is that one leg has been pulled, and the joker will have more fun with the other one due to the bells.