English
Alternative forms
- out of sight is out of mind
- outta sight, outta mind
Proverb
out of sight, out of mind
- When something is not nearby, it is forgotten about.
Translations
something not nearby is forgotten
- Arabic: بَعِيد عَن اَلْعَيْن بَعِيد عَن اَلْقَلْب (baʿīd ʿan al-ʿayn baʿīd ʿan al-qalb)
- Chinese:
- Mandarin: 眼不見，心不煩, 眼不见，心不烦 (yǎn bù jiàn xīn bù fán)
- Czech: sejde z očí, sejde z mysli
- Dutch: uit het oog, uit het hart
- Esperanto: for de l’ okuloj, for de la koro
- Finnish: poissa silmistä, poissa mielestä
- French: loin des yeux, loin du cœur (fr)
- German: aus den Augen, aus dem Sinn (de)
- Greek: μάτια που δε βλέπονται, γρήγορα λησμονιούνται (mátia pou de vlépontai, grígora lismonioúntai)
- Hebrew: רחוק מהעין, רחוק מהלב pl
- Italian: lontano dagli occhi, lontano dal cuore, occhio non vede, cuore non duole
|
|
|
See also