English

Noun

little black dress ‎(plural little black dresses)

1. A simply cut and often quite short evening or cocktail dress.
   • 2012, Rebecca Apsan, Lessons in Lingerie: Finding Your Perfect Shade of Seduction

     When dressing up for a night out, let's not forget the sex appeal, allure, and slenderizing effect of ultrasheer black hosiery under that little black dress.

2. (figuratively) Something simple, versatile, and elegant; something that pairs well with many other things.
   • 2013, Alexandra Petri, "The peculiar brilliance of that sorority e-mail", The Washington Post, 24 April 2013:

     The F-bomb is the little black dress of vulgarity. Noun, verb, participle, verbal noun — it goes with everything.

   • 2014, Sarah Hazelwood, "5 of the Best…Fruits and Vegetables to grow this August", Buzz, August 2014, page 27:

     Who, excepting fictional fanged creatures of the night, doesn't love a bit of garlic? It goes in anything and is like the little black dress of the food world.

   • 2014, Karen Crouse, "After Tuneup for Trials, American Swimmers Evaluate Potential", The New York Times, 10 August 2014:

     While Phelps might have been the headliner, Ledecky became the little black dress of American swimming; unpretentious, regal and ridiculously versatile.

   • For more examples of usage of this term, see Citations:little black dress.

Translations