la goutte d'eau qui fait déborder le vase f (uncountable)
Literally translated, "the drop of water that makes the vase overflow".