Etymology

Literally "to pour gasoline on flames". A modern alteration of the now-rarer form kaataa öljyä liekkeihin ‎(“to pour oil on flames”), calquing (directly or via another language) Latin oleum camino addo ‎(“to add oil to the furnace”).