From earlier joue, from Dutch[Term?] (de) jouwe. The -n- was interfixed in the hiatus on the model of the pronouns myne(“mine”) and syne(“his”), whose -n- is etymological, but which accord with the Afrikaans determiners my and sy (like joune with jou).