- Abkhaz:
- Albanian: i uritur (sq)
- Arabic: جَائِع (jāʾiʿ), جَوْعَان (jawʿān)
- Armenian: սոված (hy) (sovac)
- Asturian: afamiáu, esfamiáu, famiáu, famientu
- Avar:
- Azeri: ac (az)
- Bashkir: ас (as)
- Basque: gosebera
- Belarusian: гало́дны (halódny)
- Bengali: ক্ষুধার্ত (kshudhartô)
- Bislama: hanggre
- Bulgarian: гла́ден (bg) (gláden)
- Burmese: ဆာ (my) (hca)
- Catalan: afamat (ca)
- Chechen:
- Chinese:
- Cantonese: 肚餓, 肚饿 (tou5 ngo6), 餓, 饿 (ngo6), 飢餓, 饥饿 (gei1 ngo6)
- Hakka: 肚枵 (tú-yâu), 肚飢, 肚飢 (tú-kî)
- Mandarin: 飢餓 (zh), 饥饿 (zh) (jī'è), 餓 (zh), 饿 (zh) (è), 飢 (zh), 饥 (zh) (jī)
- Min Nan: 飢 (zh-min-nan), 饥 (ki), 枵 (zh-min-nan) (iau)
- Chuvash: выҫӑ (vyśă)
- Czech: hladový (cs) m
- Danish: sulten (da) (to be hungry: at være sulten)
- Dutch: hongerig (nl) (see usage notes on that page)
- Esperanto: malsata
- Estonian: näljane (et)
- Finnish: nälkäinen (fi)
- French: affamé (fr), avoir faim (fr) (to be hungry)
- Gallurese: famitu
- Georgian: მშიერი (mšieri), დამშეული (damšeuli)
- German: hungrig (de); Hunger haben (to be hungry)
- Greek: πεινασμένος (el) (peinasménos), νηστικός (el) (nistikós)
- Haitian Creole: grangou
- Hebrew: רעב (he) (ra'év)
- Hindi: भूखा (hi) (bhūkhā)
- Hungarian: éhes (hu)
- Icelandic: svangur (is) m, hungraður m, soltinn m
- Ido: hungroza (io)
- Indonesian: lapar (id)
- Irish: ocrach; (attributive) ocras a bheith ort (to be hungry)
- Italian: affamato (it)
- Japanese: 空腹な (くうふくな, kūfuku na), 飢えた (ja) (うえた, ueta, かつえた, katsueta), お腹が空いている (おなかがすいている, onaka ga suite iru), 腹が減っている (ja) (はらがへっている, hara ga hette iru)
- Jarai: rơmŏn
- Kazakh: аш (kk) (aş)
- Khakas: ас (as)
- Khmer: ឃ្លាន (km) (khléan)
- Korean: 배고픈 (ko) (baegopeun), 굶주린 (ko) (gumjurin)
- Kyrgyz: ач (ky) (aç)
|
|
- Lao: ຫິວ (hiu)
- Latin: ēsuriēns, iēiūnus
- Latvian: izsalcis
- Lithuanian: alkanas (lt) m, alkana (lt) f, išbadėjęs m, išbadėjusi f
- Luxembourgish: hongereg
- Macedonian: гладен (gladen)
- Malay: lapar
- Maltese: bil-ġuħ, jħoss ġuħ
- Mizo: rilṭam
- Mongolian: өлөн (mn) (ölön), өлсгөлөн (mn) (ölsgölön)
- Nauruan: metur (na)
- Norman: affanmé
- Norwegian:
- Bokmål: sulten (no), hungrig
- Nynorsk: svolten, hungrig
- Old Turkic: 𐰀𐰲 (āč)
- Ossetian:
- Ottoman Turkish: آج (ac)
- Persian: گرسنه (fa) (gorosne)
- Polish: głodny (pl) m
- Portuguese: faminto (pt), com fome, esfomeado (pt)
- Romanian: flămând (ro)
- Russian: голо́дный (ru) (golódnyj)
- Sardinian:
- Campidanese: famìu
- Logudorese: famìdu, afframicosau
- Sassarese: famiddu
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: гладан
- Roman: gladan (sh)
- Slovak: hladný (sk)
- Slovene: lačen (sl)
- Spanish: hambriento (es)
- Swedish: hungrig (sv)
- Tajik: гурусна (tg) (gurusna)
- Tamil:
- Tatar: ач (aç)
- Thai: หิว (th) (hĭw), ท้องเลว (tóng leo)
- Tibetan:
- Tok Pisin: hanggre, hangre
- Turkish: aç (tr)
- Turkmen: aç (tk)
- Tuvan: аш (aš)
- Ukrainian: голо́дний (holódnyj)
- Urdu: بھوکا (bhūkā)
- Uyghur: ئاچ (ach)
- Uzbek: och (uz)
- Vietnamese: đói (vi)
- Walloon: aveur fwin (wa) (to be hungry)
- Welsh: newynog (cy)
- Yiddish: הונגעריק (hungerik)
|